LABORS - переклад на Українською

• праці
• труди
• пологів
• трудиться
• роботу
• робочі сили
• праць
• працю
• пологи
• подвигів

Приклади вживання Labors Англійська мовою та їх переклад на Українською

saving labors of manual spreading
збереження подвигів керівництва поширення

At this time the leaders of the Church were heavily in debt due to their labors in the ministry.
В цей час керівники Церкви були у великому боргу через їхню роботу в служінні.

We know that he loves the Ukrainian people and humbly labors for the good of Ukraine
Ми знаємо про те, що він любить український народ і смиренно трудиться на благо України

Sickly by nature and in poor health, Saint Cyril soon fell ill from his many labors, and after taking the schema,
За природою хворобливий і слабкий, святий Кирило від багатьох праць незабаром захворів

Before his death, he bequeathed his labors to the Pechersk monks,
Перед смертю він заповів свою працю печерським ченцям,

Yes, says the Spirit, so that they will rest from their labors, for their works are following with them”.
Так, каже Дух, вони від праць своїх заспокояться, бо їхні діла йдуть за ними слідом.”.

First, an edict compelled the Israelites to perform arduous labors, which it was hoped would undermine their strength- weaken them.
У якості першого видано наказ, який змушував ізраїльтян виконувати важку працю, яка, як сподівалися, мала похитнути їхню міць,- послабити їх.

The private investigator will charge you according to the hours and labors spent on the investigation
Приватний слідчий будуть стягувати плату за години і праць, витрачених на розслідування,

We can not- because somewhere about a year after the surgery contraindicated in severe stress on the body, and labors are.
Не можна- бо десь близько року після операції протипоказані сильні навантаження на організм, а пологи є такими.

And yet he will have power over my labors, in which I have toiled and been anxious.
І все ж він матиме владу над моїх праць, в якому я трудився і вже був стурбований.

of meldonium on pregnancy, embryo/foetus development, labors and postnatal development.
розвиток ембріона/плода, пологи та післяпологовий розвиток досліджень на тваринах недостатньо.

the crown he holds symbolizes the reward for successful spiritual labors.
корона, яку він тримає, символізує винагороду за духовну працю.

Another branch, now known as animals,"discovered" how to exploit the chemical labors of the plants, either by eating them, or by eating other animals.
Інший різновид, тепер відомий як тварини,«відкрив», що можна експлуатувати хімічну працю рослин, поїдаючи їх або ж інших тварин.

Emperor in the midst of their labors extensive prestaval not inquire after his favorite,
Імператор посеред великих своїх праця не переставав довідуватися про свого улюбленця і завжди отримував схвальні

Ignoring the fact that these labors were not Twelfth Step jobs at all,
Ігноруючи той факт, що ці роботи зовсім не належать до Дванадцятого Кроку,

And whatever your labors and aspirations, in the noisy confusion of life, keep peace in your soul.
І якими б не були твоя праця і твої прагнення, в цьому гамірному хаосі життя зберігай душевний спокій.

support each other generously in your apostolic labors….
великодушно підтримувати одні одних у ваших апостольських трудах….

their zealous apostolic labors and their great cult in holy Church.
своєю ревною апостольською працею та своїм великим культом у св.

in riots, in labors, in watchings, in fastings;
в бучах, у працях, у недосипаннях, у постах.

resumed his active literary labors, and it was at this period that Hannah Thurston(New York, 1863), the first of his four novels, was published.
відновив свої активні літературні робочі сили, і саме в цьому періоді Ханна Терстон(Нью-Йорк, 1863), перший з його чотирьох романів, була видана.