Приклади вживання Труди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Вмерла дочка твоя; не труди учителя.
А ось щоб ваші труди не були марними,
вона не отримає нагороди за свої труди”.
he will receive no reward for his works.більш ніж 130 нагород за труди. Завантажити гру.
more than 130 awards for his work. Download game.бути достатньо сильним інакше ви не отримаєте задоволення від виконаної роботи, ваші труди і досягнення можуть бути не оцінені.
Він, попри свої труди, часто висміювався у дизайнерських кругах і, правду кажучи,
звертаємося до Вашої Всесвятості зі соборним проханням продовжити Ваші труди з улікування церковного розколу в Україні.
turn to your All Holiness with synodal request to extend your labors with healing the church schism in Ukraine.Представлені тут і перші енциклопедичні труди на філологічну(«Лексикон словеноросскій
The first encyclopedic works on philological(“Slav-Russian Lexiconотримати хорошу матеріальну винагороду за свої труди.
get good financial reward for his labors.Я пам'ятаю, які труди взяла на себе Албанська Православна Церква під керівництвом Вашого Блаженства під час збройного конфлікту в Косово, приймаючи всіх біженців,
I remember what troubles the Albanian Orthodox Church took upon herself under the guidance of Your Beatitude during the armed conflict in Kosovo by receiving all the refugees regardless of their religionрозділяючи її молитви і труди заради церковного миру та єдності.
sharing his prayers and works for peace and unity of the Church.як«губернські відомості»,«єпархіальні відомості»,«огляди губерній»,«труди губернських вчених архівних комісій»,«списки дворян» тощо.
"Diocesan Gazette", "Review of the provinces","works of the provincial archival commissions of scientists"," lists of the nobility.".Нехай світло Віфлеємської зірки буде дороговказом для кожного з нас і нехай благословить Господь труди на ниві благоустрою життя Церкви,
May the light of the star of Bethlehem be the guide of each and everyone of us, and may the Lord bless your labours in the field of building up the life of the Churchхудожників по всьому світу, які покладаються на нас, щоб захистити їх право отримати компенсацію за свої труди,- сказала журналу TIME головний юрисконсульт компанії Йоко Мияшита,- Поведінка Google негативно позначається не тільки на наших авторів,
artists around the world who rely on us to protect their ability to be compensated for their work, Google's behaviour is adversely affecting not only our contributors, but the lives and livelihoods of artists around the world,У благословення на Ваші труди від імені Синоду
Blessing for your efforts from the Church SynodТому мені хотілося б уже від усіх нас сказати велике спасибі Руській Православній Церкві за ці труди і висловити захоплення тим, що робили наші звичайні люди,
Therefore, on behalf of all of us I would like to say thank you very much to the Russian Orthodox Church for these efforts, and express my admiration for ordinary Russians who came,У добрий час я вручу ці нагороди з особливою вдячністю нашому єпископатові на Україні за труди, які сьогодні звершує церква, намагаючись примирити розділений народ,
I will present these awards to them in good time with special gratitude to our episcopate in Ukraine for the efforts the Church is taking today seeking to reconcile the divided people,У благовременні я вручу ці нагороди- з особливою вдячністю нашому єпископату на Україні за труди, які сьогодні звершує Церква, намагаючись примирити розділений народ, зберегти його єдність,
I will present these awards to them in good time with special gratitude to our episcopate in Ukraine for the efforts the Church is taking today seeking to reconcile the divided people,Господь примножує Ваші труди.
God is building your stamina.Хай Бог благословляє їхні труди і життя».
