LABORS in Polish translation

• pracy
• trud
• pracuje
• mozół
• prac
• praca
• pracę
• trudy
• trudach

Examples of using Labors in English and their translations into Polish

Each of Hercules' Labors were impressive
Każda z Pracowników Herkulesa była imponującą

We treat labors good!
Pracowników traktujemy dobrze!

two are possible labors.
dwa to są dwa możliwe porody.

He needs rest from his intellectual labors.
Potrzebuje odpoczynku od swoich intelektualnych wysiłków.

But he did not know how well the Jewish tutor had prepared the way for his labors.
Nie wiedział jednak, jak dobrze żydowski guwerner przygotował podwaliny jego działalności.

God bless our labors.
Niech Bóg sprzyja naszym wysiłkom.

And yet he will have power over my labors, in which I have toiled and been anxious.
A jednak będzie miał władzę nad mojej pracy, w którym ja pracowałem i byłem niespokojny.

Paula and Eustochium, may the labors of my poor life be pleasing to you, useful to the Church,
Paula i Eustochium, niech trud mojego biednego życia być miłe dla ciebie użyteczne dla Kościoła,

From his house and from his labors, so may he be shaken out
Ze swojego domu i od jego pracy, więc może on być wytrząsa się

he rises early, labors hard and retires late,
ciężko pracuje i późno idzie spać,

From these labors Jesus went directly to Jerusalem to pass through his final experiences in the flesh.
Po zakończeniu tej pracy Jezus poszedł wprost do Jerozolimy, żeby przejść swoje ostatnie doświadczenia w ciele.

We will be taking bread from their mouths. If we too abundantly reward the labors of this young man.
Jeśli zbyt obficie nagrodzimy trud tego młodego człowieka odbierzemy im chleb.

The labors, the privations, the difficulties of all the lower animals are thus looked forward to by these poor people as being their own future state.
Mozół, wysiłki itrudności wszystkich niskich zwierząt są zatem przez tych biednych ludzi postrzegane jako ich własny przyszły stan.

The Apostle Philip, in his labors for the Samaritans after the death of Jesus,
Apostoł Filip, podczas swej pracy dla Samarytan po śmierci Jezusa,

I watch your unremitting labors as I watch everything that goes on in this ship.
Widzę wasz nieustanny trud, tak jak widzę wszystko, co dzieje się na tym okręcie.

the Sufi is transformed into a selfless servant who labors incessantly to improve the lot of others.
sufi przemienia się w bezinteresownego sługę, który nieustannie pracuje na rzecz poprawy położenia innych.

the crown he holds symbolizes the reward for successful spiritual labors.
noszona przez niego korona symbolizuje nagrodę za udany trud duchowy.

monopoly lie in the general benefits derived by the public from the labors of authors." 11.
leży w ogólnych korzyściach, jakie społeczeństwo wynosi z pracy autorów". 11.

Man was created on the 6th day; man labors 6 days only.
człowiek został stworzony szóstego dnia; człowiek pracuje 6 dni.

I will, in the interim, undertake one of Hercules' labors… which is to bring Signior Benedick
Zamierzam w tym tygodniu dokonać jednej z prac Herkulesa, to jest przywalić Benedicka