TRUDACH in English translation

• hardships
• struggle
• difficulties
• hard
• struggles

Examples of using Trudach in Polish and their translations into English

usuwania żołądka po rodzajach lub trudach- to jest całkiem realne!
remove a stomach after sorts or labors- it is quite real!

zestresowanych gospodarzy, którym po trudach przygotowań nie wystarczyło już energii na radość i zabawę.
energy for happiness and having fun after the troubles of the preparations.

Szczęście to mało prawdopodobna perspektywa w trudach przygody jakim jest życie.
In the harsh adventure of life Happiness is an unlikely prospect for a soul as proud as yours.

Kamizelkę? i postanowiła ukraść portfolio, żeby nie poszedł na studia. Sam opowiadał o trudach artystów, Amber się przestraszyła- Portfolio.
The portfolio. and decided to steal his portfolio, so that he couldn't go.- The vest? Amber got afraid for him After Sam told the peer group about all the challenges of art school.

Gdy naziści najechali Francję w 1940 roku, zaczął się ukrywać, póki po wielu trudach i bohaterskiej pomocy Francuzów,
When the Nazis invaded France in 1940 he went into hiding; after many hardships, and the heroic assistance of Frenchmen,

W Tule miejscowy sekretarz partii komunistycznej Żaworonkow opowiedział jej o trudach trzymiesięcznego oblężenia,
In Tula, the local secretary of the Communist party Zhavoronkov told her about the hardships of the three-month siege;

energię, która pomaga nam nie pogrążyć się w naszych trudach, naszej desperacji, naszych smutkach,
an energy which helps us not to despair in our struggle, in our hopelessness, in our sadness,

ostrzeżenia o trudach, i porady na temat Reguła milczenia,
warnings of hardships, and advice about the company you keep,

szukać Boga i obcować z Nim w trudach pątniczego szlaku.
to seek God and be with him on the hard pilgrim's path.

skorzystać z zabiegów rehabilitacyjnych po trudach dnia codziennego.
take advantage of rehabilitation after the hardships of everyday life.

świata historie o miłości, bólu, trudach, sukcesach i radościach w Nowym Jorku, a teraz także na Bliskim Wschodzie.
pain, struggles, success and humor in New York-and now in the Middle East-are engaging people from around the world.

Absolutna doskonałość nieskończonego Boga mogłaby sprawiać jemu cierpienia, z powodu strasznych ograniczeń nie uwarunkowanej, ostateczności perfekcji, gdyby nie to, że Ojciec Uniwersalny bierze bezpośredni udział w trudach każdej niedoskonałej, osobowej duszy w rozległym wszechświecie,
The absolute perfection of the infinite God would cause him to suffer the awful limitations of unqualified finality of perfectness were it not a fact that the Universal Father directly participates in the personality struggle of every imperfect soul in the wide universe who seeks,

Kompozytor Marek Sewen opowiedział o inspiracji, którą obdarzył go Prezes Piotr Nurowski do napisania utworu przed igrzyskami w Pekinie w 2008 roku, o trudach tworzenia, o motywach muzycznych w symfonii
Composer Marek Sewen told how Piotr Nurowski inspired him to write the musical work before the Olympics in Beijing in 2008, about the difficulties of creation, about musical motives

zaproszenie do uczestniczenia w Jego śmierci i w Jego zmartwychwstaniu, czyli w Jego trudach i cierpieniach, w Jego tryumfi e, który jest zmartwychwstaniem do prawdziwego życia i autentycznej radości.
in His resurrection: that is to say in His labors and sufferings, as well as in His triumph over every death that leads to the resurrection to the true life

Zniosłem wiele trudów, a teraz będę się kochał z moją piękną żoną.
I have endured many hardships, and I will now make love to my beautiful wife.

Mimo trudów i tragedii, staliśmy się rodziną, jakiej zawsze pragnęłam.
Despite hardships and tragedy, you have all become the family that I always wanted.

Kiedy przejść przez trudy i nie chce oddać,
When you go through hardships and decide not to surrender,

Pokonywanie trudów życia drogę do zwycięstwa,
Overcoming hardships the path lifestyle to victory,

Konieczność ponoszenia trudów dobrych czynów, takich jak post, absti.
Necessity to bear the hardships of good acts like fasting, absti.

Kiedy trudy są naprawdę okrutne.
When the hardships are truly cruel.