ПРАЦЬ - переклад на Англійською

• works
• papers
• writings
• proceedings
• labors
• labours
• job
• work
• labor

Приклади вживання Праць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згодом він присвятив йому ще кілька праць.
Since then, we have done another couple of jobs for him.

наукових праць і статей, беруть участь в міжнародних наукових конференціях та симпозіумах.
scientific writings and articles, take part in international scientific conferences and symposiums.

Inspec охоплює понад 3800 журналів, 3000 праць конференцій, а також велику кількість книг,
Inspec provides coverage from over 3,800 journals, 3,000 conference proceedings as well as numerous books,

Я дізнався про Сахаровського з ваших праць, але не зміг знайти якусь іншу достовірну інформацію про нього.
I learned about Sakharovsky from your writings, but I could not find any other relevant information about him.

За природою хворобливий і слабкий, святий Кирило від багатьох праць незабаром захворів
Sickly by nature and in poor health, Saint Cyril soon fell ill from his many labors, and after taking the schema,

Крім політичних праць Букчин написав багато про свої філософські ідеї, які він називав діалектичним натуралізмом[10].
In addition to his political writings, Bookchin wrote extensively on his philosophical ideas, which he called"dialectical naturalism.".

Крім своїх лекційних та літературних праць, Сіджвік брав активну участь у бізнесі університету
Besides his lecturing and literary labours, Sidgwick took an active part in the business of the university

Так, каже Дух, вони від праць своїх заспокояться, бо їхні діла йдуть за ними слідом.”.
Yes, says the Spirit, so that they will rest from their labors, for their works are following with them”.

Неомарксистські» або«Нові» марксистські підходи повернулися до праць Карла Маркса як натхнення.
Neo-Marxist" or"New Marxist" approaches have returned to the writings of Karl Marx for their inspiration.

Видання збірників наукових праць, матеріалів науково-теоретичних конференцій, інформаційних бюлетенів;
An edition of scientific labours collections, materials of scientific theoretical conferences, news-letters;

Приватний слідчий будуть стягувати плату за години і праць, витрачених на розслідування,
The private investigator will charge you according to the hours and labors spent on the investigation

Неокейнсіанська економіка- школа макроекономічної думки, яка була розроблена в післявоєнний період із праць Джона Мейнара Кейнса.
Neo-Keynesian economics is a school of macroeconomic thought that was developed in the post-war period from the writings of John Maynard Keynes.

340 книжкових серій та 4, 9 млн. праць конференцій.
4.9 million. Conference proceedings.

Виявляється, є декілька дощок праць, про які ви, мабуть, ніколи не чули, що пропонують можливості по всьому світу.
Turns out, there are a handful of job boards you have probably never heard of, that offer opportunities all around the world.

І все ж він матиме владу над моїх праць, в якому я трудився і вже був стурбований.
And yet he will have power over my labors, in which I have toiled and been anxious.

святий Кирило від багатьох праць незабаром захворів
Saint Cyril from his many labours soon fell ill,

зокрема, праць історика миру Джин Шарп.
particularly the writings of peace historian Gene Sharp.

M2 Цикл наукових праць"Теорія та методи розв'язування задач комбінаторної оптимізації"(Кількість коментарів: 0).
M2 А series of the work"Theory and methods of solving of combinatorial optimization problems"(Number of comments: 0).

Ринок праць шукає висококваліфікованих, творчих
The labor market seeks highly qualified,

Питанню рівності присвячено величезну кількість думок та праць філософів різних епох.
The question of equality is devoted to the huge number of thoughts and writings of philosophers of different eras.