ПЕРЕДЧАСНИХ ПОЛОГІВ - переклад на Англійською

• premature birth
• of preterm birth
• preterm labor
• premature delivery
• preterm delivery
• premature labor
• premature births
• for pre-term birth

Приклади вживання Передчасних пологів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Споживання риби знизить ризик передчасних пологів.
Consuming fish reduces the risk of premature labor.

Заборона тютюну в громадських місцях зменшує кількість передчасних пологів.
Banning tobacco in public places reduces the number of premature deliveries.

Шість або більше скорочень в годину можуть бути ознакою передчасних пологів!
Six or more contractions in an hour, which could be a sign of preterm labor.

Вживання алкоголю під час вагітності підвищує ризик викидня і передчасних пологів і може призвести до психічних
Getting drunk or binge drinking during pregnancy increases the risk of miscarriage and premature birth and can lead to mental

Вчасно непомічений цистит може призвести до передчасних пологів, тому в цей період потрібно уважно ставитися до таких симптомів.
In time unnoticed cystitis can lead to premature birth, so during this period you need to carefully treat such symptoms.

Зниження ризику передчасних пологів у жінок з одноразовою вагітністю, що мала історію одноразових спонтанних передчасних пологів(для цього призначено препаратом FDA для сиріт).
Reduction of risk of preterm birth in women with a singleton pregnancy having a history of singleton spontaneous preterm birth(designated an orphan drug by FDA for this use).

Хоча тест являє собою невеликий ризик передчасних пологів, викликаючи і викликаючи викидень,
Although the test poses a small risk for causing preterm labor and inducing miscarriage,

До основних причин передчасних пологів відносять багатоплодову вагітність,
Common causes of preterm birth include multiple pregnancies,

При двійні збільшується ризик передчасних пологів, діти можуть народитися недоношеними, і, як наслідок,
With twins the risk of premature birth increases, children can be born prematurely,

При передчасних пологів не може бути зупинена,
When premature delivery can't be stopped,

Крім непередбачених передчасних пологів, ніфедипін НЕ буде наказаний лікарем або використовуватися в будь-якій фазі вагітності.
Other than unforeseen preterm labor, Nifedipine will not be prescribed by your doctor or used during any phase of pregnancy.

У вагітних жінок симптомом мікоплазми є загроза викидня і передчасних пологів, а також відходження навколоплідних вод.
In pregnant women, the symptoms of mycoplasma is a risk of miscarriage and premature birth, and rupture of membranes.

мали ризик передчасних пологів на рівні 8,5%.
had the risk of preterm birth at 8.5%.

Прийом мультивітамінів в період зачаття знизила ризик серйозних вроджених дефектів, передчасних пологів і низької ваги при народженні на 50%
Periconceptional multivitamin supplementation has reduced the risk of serious birth defects, premature delivery, and low birth weight by 50%

нестача кисню, або передчасних пологів може мати якесь відношення до навчання.
lack of oxygen, or premature birth may have something to do with learning disabilities.

Ви можете отримувати задоволення від сексу під час вагітності, якщо вагітність вважається низьким ризиком розвитку ускладнень викидня або передчасних пологів.
You can enjoy sex during pregnancy as long as the pregnancy is considered low risk for complications of miscarriage or preterm labor.

Ускладнень вагітності, у тому числі народити дитини з низькою вагою або передчасних пологів.
Pregnancy complications, including giving birth to a baby with low birth weight or preterm delivery.

то це може бути початком передчасних пологів.
it may be the beginning of preterm birth.

При передчасних пологів не може бути зупинена,
If premature delivery cannot be stopped,

оберігає вагітних жінок від передчасних пологів.
protects pregnant women from premature birth.