Приклади вживання Premature deaths Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That includes 15 million premature deaths among people aged 30 to 69.
Ця цифра включає в себе 15 мільйонів випадків передчасної смерті у віці від 30 до 69 років.was linked to more premature deaths than smoking, HIV/AIDS,
були пов'язані з більш передчасними смертьми, ніж куріння, ВІЛ/ СНІД,causing 53,000 premature deaths, closely followed by coal-fired power plants, with 52,000 deaths. .
викликаючи 53000 випадків передчасної смерті, уважно стежив за вироблення електроенергії, з 52000.This includes the premature deaths of 15 million people aged between 30 and 69.
Ця цифра включає в себе 15 мільйонів випадків передчасної смерті у віці від 30 до 69 років.In 2012, around 4.3 million premature deaths were linked to domestic air pollution.
У 2012 році близько 4, 3 мільйона випадків передчасної смерті були обумовлені забрудненням повітря всередині приміщень.causing 53,000 premature deaths, followed closely by power generation, with 52,000.
викликаючи 53000 випадків передчасної смерті, уважно стежив за вироблення електроенергії, з 52000.It currently causes some 670,000 premature deaths a year in China
While our figure of c. eleven million premature deaths in 1926-37 remains firm.
Якщо погодитися з числом приблизно в 11 млн передчасно померлих у 1926- 1937 рр.Overweight and obesity now cause about 1 in 7 of all premature deaths in Europe and 1 in 5 of all premature deaths in North America.”.
Але надмірна вага і ожиріння в даний час викликають приблизно у одного з семи всіх випадків передчасної смерті в Європі і одного з п'яти- в Північній Америці».By investing in chronic disease prevention, the WHO estimates that it will be possible to prevent 36 million premature deaths in the next 10 years.
Всесвітня Організація Охорони Здоров'я, повідомляє, що збільшення інвестицій в профілактику хронічних хвороб дозволить запобігти в наступні 10 років 36 мільйонам передчасних випадків смерті.Brown notes that he can't say whether the childhood stressors actually cause premature deaths, as causation is always difficult to establish with a single study.
За словами Брауна, він не може INVEST NOW With increased investment in chronic disease prevention, as outlined in this report, it will be possible to prevent 36 million premature deaths in the next 10 years.
Повідомляє, що збільшення інвестицій в профілактику хронічних хвороб дозволить запобігти в наступні 10 років 36 мільйонам передчасних випадків смерті.The World Health Organization says fine-particle air pollution is responsible for about 42,000 premature deaths in France each year.
Всесвітня організація охорони здоров'я каже, забруднення повітря дрібними частинками є причиною близько 42 тисяч випадків передчасної смерті у Франції щороку.Being overweight or obese causes about 1 in 7 of all premature deaths in Europe and 1 in 5 in North America.
Але надмірна вага і ожиріння в даний час викликають приблизно у одного з семи всіх випадків передчасної смерті в Європі і одного з п'яти- в Північній Америці».A single one gigawatt plant in Indonesia was estimated to cause 26,000 premature deaths over the plant's lifetime.
A робота 1 ГВт-ного заводу в Індонезії може призвести до 26 000 передчасних смертей протягом терміну його служби.As a result, an estimated 3.7 million premature deaths are attributed to air pollution.
В результаті, за оцінками фахівців, 3, 7 мільйона випадків передчасної смерті пов'язані із забрудненням повітря.veg a day could prevent almost 8 million premature deaths worldwide every year.
овочів на день може щорічно запобігати до 7, 8 мільйонів випадків передчасної смерті на рік в усьому світі.Persistently high levels of NO2 caused almost 70,000 premature deaths in Europe in 2013,
Постійно високі рівні NO2 призвели до майже 70 тисяч передчасних смертей у Європі у 2013 році,The brand-new figures published in this report show that European Union-wide impacts amount to more than 18,200 premature deaths, about 8,500 new cases of chronic bronchitis,
Опубліковані у даному звіті, показують, що лише на території Європейського союзу вони стали причиною понад 18 200 ранніх смертей, близько 8500 випадків захворювань на хронічний бронхітA 2012 mega-analysis of 15 international studies that included over 500,000 participants found that over half premature deaths were thanks to unhealthy lifestyle factors like poor diet,
Мегааналіз 2012 року 15 міжнародних досліджень, в якому взяли участь більше 500 000 учасників, показав, що більше половини передчасних смертей були викликані хворими факторами способу життя,
