PREMATURE BABIES - переклад на Українською

• недоношених дітей
• недоношених немовлят
• недоношені діти
• недоношеним дітям
• недоношені малюки
• передчасні діти

Приклади вживання Premature babies Англійська мовою та їх переклад на Українською

In high-risk groups fall into premature babies, as in their case, the disease can develop at lightning speed due to weakened immunity.
До групи особливого ризику потрапляють недоношені діти, оскільки в їхньому випадку захворювання може розвиватися блискавично через ослабленого імунітету.

signs may appear only after a week and, as a rule, premature babies suffer.
ознаки можуть з'явитися лише через тиждень і, як правило, страждають недоношені діти.

difficult births, premature babies) is very large.
складні пологи, недоношені діти) дуже великий.

Still very important is that premature babies often experience breathing(apnea).
Ще дуже важливо те, що у передчасно народжених дітей часто трапляються затримки дихання(апное).

We have also found that premature babies are at greatest risk when their heartbeats are stable(healthy baby hearts are more erratic).
Ми також виявили, що недоношеним немовлятам загрожує велика небезпека, коли їхня пульсація серця є стабільною(серця здорових немовлят є неритмічнішими).

non-indifferent people in 200 countries of the world come together to support premature babies.
батьки і просто небайдужі люди більш ніж у 200 країнах світу об'єднуються для підтримки недоношених дітей.

non-indifferent people in 200 countries of the world come together to support premature babies.
неонатологи, батьки і просто небайдужі громадяни в 200 країнах світу об'єднуються для підтримки недоношених дітей.

The use of modern medical intensive care[?] technology has greatly increased the probability of premature babies living, and has pushed back the boundary of viability to much earlier dates than would be possible without intensive medical assistance.
Використання сучасних медичних технологій інтенсивної допомоги різко зросла вірогідність виживання недоношених дітей, і відсунув кордону життєздатності набагато більш ранні терміни, ніж було б можливо без сторонньої допомоги.

In the period of life, premature babies with an average degree of prematurity double their weight a little later- by 3 months,
У період життя недоношені малюки із середнім ступенем недоношеності подвоюють свою вагу трохи пізніше- до 3 місяців,

Although most premature babies who lack surfactant will require a breathing machine,
Хоча більшість недоношених дітей хто відсутність поверхнево зажадає дихання машини,

with other associated pathologies, such as premature babies with lung or heart disease,
вона може посилюватися у деяких пацієнтів з іншими асоційованими патологіями, такими як недоношені діти з легеневими або серцевими захворюваннями,

Although most premature babies who lack surfactant will require a breathing machine,
Хоча більшість недоношених дітей, які не мають поверхнево зажадає дихання машини,

Voices of Life, an application solution that allows premature babies in an incubator to listen Mon's voice
Voices of Life, додаток, яке дозволяє недоношеним дітям, які перебувають в інкубаторах, слухати голос

High or low blood pressure also can be a risk for premature babies because their developing blood vessels can't handle changes in blood pressure
Високий чи низький рівень кров'яного тиску також може бути ризик для недоношених дітей, тому що їхні розробки кровоносні судини не можуть обробляти зміни артеріального тиску

Voices of Life, an application solution that allows premature babies in an incubator to listen to Mom's voice
Voices of Life, додаток, яке дозволяє недоношеним дітям, які перебувають в інкубаторах, слухати голос

The nonprofit organization“Association of Euroclubs of Vinnytsia region” used the charity funds for purchasing 2 two-compartment refrigerators for the department of newborn and premature babies of Vinnytsia regional clinical children's hospital.
ГО«Асоціаця євроклубів Вінниччини» благодійні кошти використали для купівлі 2-х двокамерних холодильників для відділення новонароджених та недоношених дітей Вінницької обласної дитячої клінічної лікарні.

When this amazing 86-year-old man found out about his local assisted living facility's plans to knit tiny caps for premature babies he knew he had to be a part of it.
Коли цей дивовижний 86-річний пенсіонер дізнався про плани місцевої організації соціальної допомоги в'язати крихітні шапочки для недоношених дітей, він зрозумів, що повинен бути частиною цієї доброї справи.

Premature babies have chronic oxygen deficiency,
У недоношених малюків присутній хронічна нестача кисню,

as do the elderly and premature babies. But pointing to cold weather itself is not a simple matter,” he added.
як це роблять літніх і недоношених дітей. Але вказуючи на самій холодній погоді не просто питання," він додав."Це може бути холодно сама по собі.

it should not be used in premature babies or in babies with jaundice,
цефтріаксон не повинен використовуватися у недоношених дітей або в новонароджених з жовтяницею,