PREMATURE INFANTS - переклад на Українською

• недоношених дітей
• недоношені діти

Приклади вживання Premature infants Англійська мовою та їх переклад на Українською

Premature infants require special medical care until the organ systems have developed sufficiently;
Недоношена дитина потребує спеціального догляду до тих пір, поки системи органів не стануть

Children of early age with alimentary anemia and premature infants- subcutaneously,
Дітям раннього віку при аліментарній анемії та недоношеним дітям- п/ к,

Approximately 20% of premature infants weighing at birth less than 1500 g have intracranial hemorrhage.
Близько 20% недоношених новонароджених з масою тіла при народженні менше 1500 г мають внутрішньочерепний крововилив.

immediate problems facing premature infants is difficulty breathing.
актуальних проблем, що стоять перед недоношених дітей є утруднення дихання.

In a hospital serving mainly south Africans in East London, nurses were told by the Abbott rep that Similac was not formula but a supplement for premature infants.
У лікарні в східній частині Лондона, що обслуговує переважно африканців, медсестрам повідомлялося, що Similac- це не суміш, а додаткове харчування для недонесених.

prescribed newborns(including premature infants) and children up to 7 years.
призначають новонародженим(у тому числі недоношеним) і дітям до 7 років.

Conclusions and Relevance Among premature infants younger than 28 weeks' gestational age, treatment with myo-inositol for up to 10 weeks did not reduce the risk of type 1 ROP or death vs placebo.
Серед недоношених дітей молодших 28 тижнів гестаційного віку лікування міо-інозитолом протягом 10 тижнів не знижувало ризику ретинопатії недоношених типу 1 або смерті.

surgical dressings, premature infants station, dialysis units ICU.
станції недоношених дітей, блоки діалізу, відділення інтенсивної терапії.

Certain groups such as premature infants, people with cystic fibrosis
Деякі групи, такі як недоношені діти, люди з кістозний фіброз і вагітні

contributing to the development of blindness in premature infants.
сприяють розвитку сліпоти у недоношених дітей.

If before premature infants were in reanimation humidicribs,
Якщо раніше недоношені діти лежали у кювезах у реанімаціях,

revealed that the premature infants had lower volumes in the cerebrum,
показало, що недоношені діти мали менший обсяг головного мозку,

particularly in premature infants, is insufficient intake of vitamin To the growing fetus with inadequate diet,
особливо у недоношених, є недостатнє надходження вітаміну До зростаючого плоду при неповноцінній дієті,

However, some groups of children(premature infants, children with pronounced softening of the skull bones,
Проте в деяких груп дітей(недоношені, діти з вираженим розм'якшенням кісток черепа,

malnutrition, premature infants).
неповноцінне харчування, у недоношених дітей).

The training at the medical institute was combined with work- in the first years a junior medical nurse in the department for the care of newborns and premature infants, from the fourth year to the end of training- a nurse in the somatic-hematological department of the Children's Clinical Hospital No. 14 in Kyiv(OKHMATDYT).
Навчання в медичному інституті поєднувала з роботою- на перших курсах молодшою медичною сестрою у відділенні виходжування новонароджених та недоношених дітей, з четвертого курсу до закінчення навчання- медсестрою в соматично-гематологічному відділенні дитячої клінічної лікарні № 14 м. Києва(ОХМАТДИТ).

For patients requiring special precautions(children with renal dysfunction, premature infants, new-borns and infants,
Для пацієнтів, які вимагають особливої обережності(діти з порушенням функцій нирок, недоношені немовлята, новонароджені та немовлята,

Risk of infection: A premature infant is at high risk to infections as any body part can get easily infected.
Ризик занесення інфекції: недоношена дитина схильна до підвищеного ризику занесення інфекцій, так як будь-яка частина тіла може бути легко заражена.

Caring for a premature infant is even more demanding than caring for a full-term infant,
Догляд за недоношеної дитини є ще більш складним, ніж турбота про доношених немовлят,

Caring for a premature infant is even more demanding than caring for a full-term baby,
Догляд за недоношеної дитини є ще більш складним, ніж турбота про доношених немовлят,