ПЕРЕДЧАСНИХ СМЕРТЕЙ - переклад на Англійською

• premature deaths
• early deaths

Приклади вживання Передчасних смертей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Каліфорнія потерпає найгірші наслідки для здоров'я від забруднення повітря, близько 21000 передчасних смертей на рік, в основному, приписуваних автомобільних перевезень
worst health impacts from air pollution, with about 21,000 early deaths annually, mostly attributed to road transportation

може привести до 4, 5 млн передчасних смертей у світі щороку.
could lead to 4.5 million premature deaths in the world each year.

Каліфорнія потерпає найгірші наслідки для здоров'я від забруднення повітря, близько 21000 передчасних смертей на рік, в основному, приписуваних автомобільних перевезень
worst health impacts from air pollution, with about 21,000 early deaths per year, mostly due to road transportation

старше до 50% і запобігає близько 2000 передчасних смертей на рік.
prevent around 2,000 premature deaths a year.

старше до 50% і запобігає близько 2000 передчасних смертей на рік.
prevent around 2,000 premature deaths a year.

недавнє доповідь ВООЗ запропонував забруднення повітря всередині приміщень може викликати або сприяти 99,000 передчасних смертей в рік в Європі.
a recent WHO report suggested indoor air pollution may cause or contribute to 99,000 premature deaths a year in Europe.

Мегааналіз 2012 року 15 міжнародних досліджень, в якому взяли участь більше 500 000 учасників, показав, що більше половини передчасних смертей були викликані хворими факторами способу життя, такими як неправильне харчування,
A 2012 mega-analysis of 15 international studies that included over 500,000 participants found that over half of premature deaths were due to unhealthy lifestyle factors such as poor diet,

Мегааналіз 2012 року 15 міжнародних досліджень, в якому взяли участь більше 500 000 учасників, показав, що більше половини передчасних смертей були викликані хворими факторами способу життя, такими як неправильне харчування,
A 2012 mega-analysis of 15 international studies that included over 500,000 individuals discovered that over fifty percent of premature deaths were credited to unhealthy lifestyle factors such as poor diet,

Це також означає, що тисячі передчасних смертей будуть попереджені,
It also means that thousands of premature deaths would be prevented,

Згідно з даними моз Ірану, в 2012 році забруднення повітря стало однією з причин передчасних смертей близько 4, 5 тисяч людей в Тегерані
In 2012, the Iranian Ministry of Health estimated that pollution had contributed to the premature deaths of 4,500 people in Tehran

розрахунки Барретта для загального числа передчасних смертей, пов'язаних з викидами від спалювання згодні з подібними висновками Агентства з охорони навколишнього середовища.
says Barrett's calculations for the overall number of premature deaths related to combustion emissions agree with similar conclusions by the Environmental Protection Agency.

У дослідженні, яке було опубліковане у журналі Tobacco Control у жовтні 2017 року, йшлося про те, що широкомасштабний перехід від тютюну до електронних сигарет дозволить запобігти мільйонам передчасних смертей до 2100 року, навіть якщо гаджети самі по собі не є безризиковими.
Research in the journal Tobacco Control last October said a large-scale switch from tobacco to e-cigarettes would prevent millions of premature deaths by the year 2100, even assuming the gadgets are themselves not risk-free.

можуть запобігти мільйонам передчасних смертей на рік, включають заходи по боротьбі з тютюном,
could prevent millions of premature deaths every year, include measures to control tobacco,

Щоб прийти до таких висновків, команда фахівців використовувала кілька глобальних кліматичних моделей для визначення кількості передчасних смертей, які можуть статися через озон
The study used an ensemble of several global climate models to determine the number of premature deaths that would occur due to ozone

можуть запобігти мільйонам передчасних смертей на рік, включають заходи по боротьбі з тютюном,
could prevent millions of premature deaths every year, include measures to control tobacco use,

урядом, допоможуть знизити навантаження на рак, щоб досягти до 2025 року 25-відсоткового скорочення передчасних смертей від НІЗ.
government will help to reduce the burden of cancer to achieve the goal of a 25% reduction in premature deaths from NCDs by 2025.

тепер є основною причиною передчасних смертей у всьому світі, щорічно вбиваючи більше 36 мільйонів осіб.
diabetes are now the primary cause of premature deaths worldwide, killing over 36 million people each year.

У Африці кількість передчасних смертей від антисанітарії чи від недоїдання серед дітей є незначною у порівнянні зі смертністю через забруднення повітря,
In Africa, premature deaths from unsafe sanitation or childhood malnutrition pale in comparison to deaths due to air pollution,

уникненню більш ніж 700,000 передчасних смертей від забруднення повітря.
avoiding more than 700,000 premature deaths from air pollution in 2030.

Каліфорнія потерпає найгірші наслідки для здоров'я від забруднення повітря, близько 21000 передчасних смертей на рік, в основному, приписуваних автомобільних перевезень
early deaths each year in the U.S.," and"> that"California suffers the worst health impacts from air pollution, with about 21,000 early deaths annually, mostly attributed to road transportation