ПЕРЕДЧАСНИХ - переклад на Англійською

• premature
• early
• pre-term
• preterm
• untimely

Приклади вживання Передчасних Українська мовою та їх переклад на Англійською

підвищений ризик викиднів і передчасних пологів, і збільшення захворюваності на рак передміхурової залози.
increased risk of miscarriages and premature birth, and increased incidence of prostate cancer.

Передчасні пологи відбувається в результаті передчасних пологів, і це, коли шийка матки починає розширюватися або відкривати в результаті регулярних, але передчасних скорочень, які загрожують вигнати дитину.
Premature birth occurs as a result of preterm labour, and this is when the cervix begins to dilate or open up as a result of regular but premature contractions which threaten to expel the baby.

відповідь на загадку коронарної хвороби- головну причину передчасних людських смертей- разюче проста: це дефіцит вітаміну С.
the answer to the riddle of coronary heart disease- major cause of premature human deaths- is amazingly simple: it is a deficiency of vitamin C.

запобіжні заходи необхідно вжити, щоб уникнути передчасних пологів.
the precautions you must take to avoid premature birth.

викликає появу передчасних зморшок, гірше гояться ранки
causes the appearance of premature wrinkles, worse wounds,

Головне, що мета усіх цих заходів одна- інформування суспільства про небезпеку та наслідки передчасних пологів, а також про профілактику і необхідність збереження повного терміну вагітності.
The main thing is that the goal of all these activities is to inform the public about the dangers and consequences of premature birth, as well as about prevention and the need to preserve the full term of pregnancy.

знижує відсоток передчасних пологів і необхідність вводити епідуральну анестезію,
decreases the percentage of premature births and the need to administer epidural anesthesia,

його застосовують у разі загрози викидня або передчасних пологів, при післяпологових переймах.
it is used in case of threat of miscarriage or premature birth, during postnatal fights.

Головне, не робити передчасних висновків, поки ви не отримаєте всі незаперечні докази того, що у вашої дружини дійсно з'явився коханець, або того, що ваш чоловік замість
The main thing is not to make premature conclusions until you get all the compelling evidence that your wife really appeared lover,

порушення роботи цієї частини головного мозку внаслідок передчасних пологів можуть сприяти розвитку мовних
suggesting that disruptions to this part of the brain as a result of premature birth may contribute to the speech

Каліфорнія потерпає найгірші наслідки для здоров'я від забруднення повітря, близько 21000 передчасних смертей на рік,
early deaths each year in the U.S.," and"> that"California suffers the worst health impacts from air pollution, with about 21,000 early deaths annually,

30-33 тижнями, і на 17% вище ризику передчасних пологів між 34-36 тижнями, сказали дослідники.
17 per cent higher risk for pre-term birth between 34-36 weeks, researchers said.

медичному журналі The Lancet, забруднення повітря призвело в 2010 році в Китаї до 1, 2 млн передчасних смертей, що становить близько 40% від подібної загальносвітової статистики.
a British medical journal, air pollution led to 1.2 million premature deaths in China in 2010, which is about 40 percent of the global total.

Я також хотів би знати, якщо пропозиція без суду над анти продукт затримки передчасних eiaculation залишається в силі і які витрати з доставки
I also wanted to know if the free trial offer of the product Delay anti premature eiaculation is still valid

венозній стенозі довжиною понад 10 см, велика псевдоаневризма, передчасних АВ фістулах(фістули, які не піддавалися принаймні один раз лікуванню гемодіалізом).
extensive false aneurysm, preterm AV-fistula(fistulas that were not treated at least once by means of haemodialysis).

порушення роботи цієї частини головного мозку внаслідок передчасних пологів можуть сприяти розвитку мовних
suggesting that disruptions to this part of the brain as a result of premature birth may contribute to the speech

Наприклад, згідно з американським дослідженням, жінки з повним терміном вагітності, яким був проведений кесарів розтин на другому етапі пологів мають вражаючу підвищену частоту наступних передчасних пологів(13,5%) порівняно з тими, кому проводився кесарів
For example, according to an American study, women with a full-term second stage cesarean have a spectacular increased rate of subsequent premature births(13.5%) compared to a first-stage cesarean(2.3%)

застерігаючи від передчасних висновків стосовно нещодавньої зустрічі її представників у Парижі,
warning of premature conclusions about the recent meeting of its representatives in Paris,

Передчасний розрив плодових оболонок також може привести до пониження рівня амніотичної рідини.
A premature rupture of the membrane can also result in lower levels of amniotic fluid.

У зв'язку з передчасною смертю її чоловіка.
Due to the early death of her husband.