ВСІХ СМЕРТЕЙ - переклад на Англійською

• all deaths

Приклади вживання Всіх смертей Українська мовою та їх переклад на Англійською

становить 15% всіх смертей від захворювань цієї системи.
representing 15 percent of all deaths due to these causes.

становить 9% усіх смертей у чоловіків і 15% всіх смертей у дівчат у віці 15-24 років.
deaths in males and 15 per cent of all deaths in females aged 15- 24.

можливість увійти в історію, запобігши інфекційним захворюванням, що і досі відповідальні за одну п'яту частину всіх смертей і незліченних страждань на Землі.
the possibility to make history by preventing infectious diseases that still account for one-fifth of all deaths and countless misery on Earth.

Чверть всіх смертей припадає саме на Україну.
A quarter of all deaths falls to Ukraine.

Проте в світлі всіх смертей, майже повного знищення манданців
Yet in light of all the deaths, the almost complete annihilation of the Mandans, the 1836- 40 epidemic to the deliberate communication of smallpox to Native Americans, with historian Ann F. Ramenofsky writing,"Variola Major can be transmitted through contaminated articles such as clothing or blankets.">

Майже половину всіх смертей(6,096) становили діти віком до 16 років;
Almost half of all deaths(6,096) were of children under the age of 16;

Бачив всі смерті там.
Seeing all the devastation there.

Чекай мене, і я повернуся, Всім смертям на зло.
Wait for me and I will return, defying every death.

Нещодавній приклад проекту, де ми оприлюднили великий масив даних, який зазвичай не є доступним широкій публіці,- це спеціальний звіт«Всі смерті на всіх дорогах».
A recent example of a project where we exposed a large dataset not normally available to the wider public was the special report Every death on every road.

Всі смерті і всі порушення прав людини, пов'язані з протестами на Євромайдані, повинні бути повністю розслідувані,
All fatalities and all human rights abuses that occurred in relation to the Euromaidan protests need to be fully investigated

Це 60% всіх смертей у світі.
That's 60% of all deaths globally.

Зараз ці захворювання спричиняють 70% всіх смертей.
These diseases now account for 70% of all deaths.

Зараз ці захворювання спричиняють 70% всіх смертей.
But chronic diseases now account for 70 percent of all deaths.

А це майже одна п'ята частина всіх смертей.
That's almost one fifth of all deaths.

На їх долю припадає 30% всіх смертей.
This amounts to 30 percent of all deaths.

Все одно в них відбувається 13% всіх смертей.
This is 13% of all deaths.

Все одно в них відбувається 13% всіх смертей.
That is 13% of all deaths.

Все одно в них відбувається 13% всіх смертей.
It handles about 13 percent of all deaths.

Алкоголь є причиною майже 4% всіх смертей у світі.
Alcohol causes nearly 4% of all deaths worldwide.

Все одно в них відбувається 13% всіх смертей.
This represents 13 per cent of all deaths.