Приклади вживання Народить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Передвістя: Повідомлення матері Самсона, що вона народить сина, який керуватиме Ізраїлем, є передвістям повідомлення Марії про народження Месії.
Foreshadowings: The announcement to Samson's mother that she would bear a son to lead Israel is a foreshadowing of the announcement to Mary of the birth of the Messiah.Вона народить сина, і ти назвеш його Ісус,
Русалка Аріель народить свого першого дитини,
The Mermaid Ariel will give birth to her first baby,Вона народить сина, і ти даси йому ім'я Ісус,
She will bear a son and you are to name him Jesus,Пройде рівно рік- і Ліза народить своєму коханому сина,
It Архангел Гавриїл повідомив Діві Марії про те, що Вона народить Господа Ісуса Христа.
Archangel Gabriel told the Virgin Mary that she will give birth to the Lord Jesus Christ.щоб, коли народить, дитя її пожерти.
so that when she bore her child he might devour it.Прочитавши в оригіналі слова«Ось, Діва в утробі прийме і народить Сина, і наречуть ім'я Йому: Еммануїл» Іс.
щоб, коли народить, дитя її пожерти.
День згадує традицію сповіщення архангела Гавриїла Марії, що вона народить Христа.
The day commemorates the tradition of archangel Gabriel's announcement to Mary that she would give birth to the Christ.в тому числі і про те, що його дружина народить в цей день.
including that his wife will give birth that day.Сонце з'явиться знову, оскільки богиня Соль до того, як її проковтнув Сколль, народить дочку, настільки ж прекрасну, як вона сама.
The sun Носиться амулет жінкою до того моменту, поки вона не вийде заміж і народить першу дитину.
The amulet is worn by a woman until she gets married and has her first child.птиці гарантує, що жінка навряд чи народить раніше 37 тижня.
Суд Паріса- Якоб Иорданс Перед появою на світ троянського царевича Паріса його майбутня мати Гекуба бачила віщий сон, ніби вона народить сина, і він погубить Трою.
Court of Paris by Jacob Iordans Before the appearance of the Trojan prince Paris, his future mother Hecuba saw a prophetic dream that she would have a son, and he Той момент, коли Ван Веньї буде визнана винною, буде моментом, коли історія судочинства народить монстра, що не має більше нічого спільного з принципами людської цивілізації.
The moment when Dr. Wang Wenyi is sentenced guilty would be the moment when the history of the judiciary gives birth to a monster independent from the principles of human civilization.4 року, а жінка, яка народить дівчаток, після останніх пологів проживе близько 33, 1 року.
while a mother who gave birth to girls would live approximately 33.1 years after her youngest daughter came along.приніс Добру Новину Пречистій Діві Марії про те, що вона зачне від Святого Духа і народить Ісуса Христа- Спасителя всього людства.
the one that brought the Good News to the Virgin Mary that she would conceive by the Holy Spirit and born of Jesus Christ- the Savior of all mankind.тій жінці з Торонто, яка за цей час народить найбільше дітей.
приніс Добру Новину Пречистій Діві Марії про те, що вона зачне від Святого Духа і народить Ісуса Христа- Спасителя всього людства.
the one that brought the Good News to the Virgin Mary that she would conceive by the Holy Spirit and born of Jesus Christ- the Savior of all chelovechestva.
