TO GIVE BIRTH - переклад на Українською

• народжувати
• народити
• для пологів
• народжують
• народжували
• дати народження

Приклади вживання To give birth Англійська мовою та їх переклад на Українською

If 80 percent of the genome functioned, each pair on the planet would need to give birth to an average of 15 children.
У разі функціонування 80 відсотків геному кожній парі на планеті було потрібно народжувати в середньому 15 дітей.

But they would still have to determine whether a visa applicant would be coming to the US primarily to give birth….
Але вони повинні будуть визначити, чи буде заявник на візу приїжджати в США, перш за все, для пологів.

a violent death collide in the subconsciousness of the scientist to give birth to an unexpected theory of the origins of human beings.
насильницької смерті батька, стикаючись в підсвідомості вченого, народжують несподівану теорію походження людини.

In the name of this vitamin, its essence:"Tokos"- to give birth,"Ferros"- to wear!
У назві цього вітаміну його суть:«токос»- народжувати,«Феррос»- носити!

increased calorie intake are more likely to give birth prematurely.
підвищеним споживанням калорій, з більшою ймовірністю народжували передчасно.

All girls and women of Europe about present, and most even know how to give birth to babies with us.
Всі дівчата та жінки України приблизно уявляють, а більшість навіть знають, як народжують діточок у….

Can we imagine a time when it will be considered rational to give birth in the light of a candle?
Чи можемо ми собі уявити час, коли вважатиметься раціональним народжувати при світлі свічки?

The play"Orpheus: PublicTalk" tries to answer the question of choice of the younger generation not to create a family and not to give birth to children.
Вистава«Орфєй: Public Talk» намагається дати відповідь на питання вибору молодого покоління не створювати родини або не народжувати дітей.

active sex life but do not plan to give birth.
ти ведеш активне статеве життя, але не плануєш народжувати.

then comes the downfall them suddenly like födslosmärtan of a woman about to give birth, and they shall not escape.
мир і безпеку, а потім настає падіння їх раптово, як födslosmärtan жінки збирається народжувати, і вони не втечуть.

In order for the sow to give birth to healthy offspring,
Щоб свиноматка народила здорове потомство,

Ardern became the second-ever elected leader of a country's government to give birth to a child in this position.
Ардерн стала другою в історії обраною лідеркою уряду країни, яка народила дитину на цій посаді.

poultry ensures that the woman is unlikely to give birth before 37 weeks.
птиці гарантує, що жінка навряд чи народить раніше 37 тижня.

If you decide to give birth in hospital, it will be extremely serious about his choice.
Якщо прийнято рішення народжувати дитину в пологовому будинку, то слід вкрай серйозно поставитися до його вибору.

Whereas previously, women strove to give birth in hospitals, but now there is the reverse process.
Якщо раніше жінки прагнули народжувати дітей у лікарнях, то тепер спостерігається зворотний процес.

By the way, it is possible to give birth at 36 weeks of pregnancy,
До речі, можливі пологи на 36 тижні вагітності,

surrogates were sent to give birth in a state hospital in Kiev where the level of care is reported to be poor.
сурогатних матерів відправляли народжувати дітей в державну лікарню у Києві, де рівень догляду за породіллями і немовлятами був досить низьким.

too late placement of the queen may provoke the rabbit to give birth outside the nest.
занадто пізніше розміщення маточника може спровокувати кролицю до пологів за межами гнізда.

the third one tells about one of the protagonists' own attempt to give birth.
одного з підвальних мешканців, а третя розповідає про спробу однієї з героїнь народити дитину.

regularly returns to its birthplace in order to give birth to a new generation.
регулярно повертається на місце свого народження, щоб дати життя новому поколінню.