ДАВАТИ ГРОШІ - переклад на Англійською

• giving money
• give money
• lend money

Приклади вживання Давати гроші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми перезарядити для не дозволити собі давати гроші іншим, коли він закінчується чорнило….
We recharge for we can not afford to give money whenever other end eyeliner….

Великі банки не хочуть давати гроші людям з поганим кредитом,
Big banks are reluctant to lend money to people with bad credit,

Але давати гроші коли все в економіці добре- це одне, а коли самі тонуть,
But to give money when everything in the economy is good- it one thing,

Давати гроші Богові або бідним- вчинок,
To give money to God or to the poor is a praiseworthyact,

З точки зору оподаткування, американцям вигідніше давати гроші в якості благодійних внесків.
From the perspective of taxation, it is more advantageous for Americans to give money in the form of charitable contributions.

Я тут не для того, аби закликати вас давати гроші наступному прохачу, якого ви зустрінете.
I'm not here to encourage you to give money to the next panhandler you meet.

чому ми будемо давати гроші країні, в якій є корупція?
why would you give money to a country that you think is corrupt?

будуть давати гроші.
they will be giving us money.

Понад 57% респондентів ствердили, що вони повинні давати гроші лікареві, щоб отримати якісні медичні послуги,
More than 57% of the interviewees believed giving money to physicians was necessary in order to receive quality care,

отже, вони будуть давати гроші для такого роду запуску.
consequently they will lend money for this sort of start-up.

у мене буде давати гроші на Google, щоб зробити це, або я буду стріляти Google,
I will have to give money to Google to do this,

вже кілька років поспіль чекають від уряду повноцінного запуску Національного Фонду Досліджень, який буде давати гроші справжнім вченим
Ukrainian scientists expect the government to run the National research Foundation- new type of institution that will give money to real scientists

чекають від уряду повноцінного запуску Національного фонду досліджень- установи нового типу, що буде давати гроші справжнім вченим і найкращим лабораторіям через прозорий конкурс під контролем топових українських вчених.
Ukrainian scientists expect the government to run the National research Foundation- new type of institution that will give money to real scientists and the best laboratories through a transparent competition under the control of the top Ukrainian scientists.

Давати гроші Богові або бідним- вчинок, достойний похвали,
To give money to God or to the poor is a praiseworthy act,

Наприклад, якщо батько платить за оренду квартири для дорослого сина напряму власникові, замість того, щоб давати гроші синові, щоб той заплатив за квартиру,
For example, if a parent pays the rent on an apartment for an adult son directly to the apartment owner, instead of giving the money to the son to pay the rent,

Наприклад, якщо батько платить за оренду квартири для дорослого сина напряму власникові, замість того, щоб давати гроші синові, щоб той заплатив за квартиру,
For example, if a parent pays the rent on an apartment for an adult son directly to the apartment owner, instead of giving the money to the son to pay the rent,

Наприклад, якщо батько платить за оренду квартири для дорослого сина напряму власникові, замість того, щоб давати гроші синові, щоб той заплатив за квартиру,
For example, if a parent pays the rent on an apartment for an adult daughter directly to the apartment owner, instead of giving the money to the daughter to pay the rent,

тому слід бути особливо ретельним при обговоренні фінансових питань і ніколи не давати гроші вперед, до надання послуги.
therefore should be particularly careful when discussing financial issues, and never to give money in advance, before providing services.

Ніколи не давайте гроші для цієї гри!
Never give money back for this game!

Ми даємо гроші Україні, і це турбує мене з першого дня.
We give money to Ukraine, and it's bothered me from day one.