ДАВАТИ МОЖЛИВІСТЬ - переклад на Англійською

• enable
• allow
• give an opportunity

Приклади вживання Давати можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

не будуть контролювати доставку транзитного товару в місце призначення або давати можливість покупцю продавати транзитний товар за допомогою передачі документів його покупцю.
would not control the delivery of the goods at destination or enable a buyer to sell the goods in transit by surrendering the paper document to his buyer.

тримати під замком те, що дозволяє їм добре триматися на плаву і не давати можливість ринку наводнюють дешевими підробками.
key that allows them well to keep afloat and not allow the market flooded with cheap imitations.

Окремі члени групи прагнуть не давати можливість участі в справах групи не належить до неї людям, оскільки побоюються,
Separate group members seek not to give the chance of participation in the group affairs to the people who do not belong to it,

й уважно слухати, давати можливість висловитися, донести свою точку зору,
to listen carefully, to give the opportunity to speak, to convey their views,

Адже очевидно, що потрібно давати можливість“маленьким” проявити себе. І, можливо, завтра вони перестануть бути маргіналами
It is crystal clear that“small” parties also must be provided with an opportunity to show themselves and, possibly,

послугами, просто зобов'язана давати можливість виробникам виходити на світовий рівень.
is simply obliged to enable producers to enter the world level.

повинна містити достатню інформацію, щоб давати можливість простежити зв'язок між нею та всіма продуктами, які вона охоплює.
must contain sufficient information to enable all products covered by it to be traced back to it.

Держава повинна підтримувати подібні підприємства, давати можливість їм розвиватися, лобіювати їх на зовнішніх ринках.
The state should support such enterprises, enable them to develop, lobby them in foreign markets.

Давати можливість уповноваженим представникам працівників на їх місці праці вести переговори про укладення колективного договору
Enable authorized representatives of employees at their place of work to negotiate the conclusion of the collective bargaining

візерунків та матеріалів, а й давати можливість споживачам точно розуміти товар через упаковку. Тому що мета покупців- це не тара.
materials but also enable consumers to accurately understand the product through packaging Because the purpose of people….

відмовитися від продуктів тваринного походження, але при цьому бути здоровим і давати можливість своєму організму отримувати з їжі всі необхідні вітаміни,
but at the same time to be healthy and to enable his body to get from the food all necessary vitamins, minerals

рівень цін на продукцію повинен не тільки відшкодовувати витрати на виробництво, а й давати можливість розвивати підприємство
the government will come to understanding that the level of prices of products"> should not only reimburse the cost of production, but also provide the opportunity to develop the enterprise

Утіліта дає можливість зчитувати дані,
Utility gives the ability to read data

Ці визначення дають можливість формалізувати та оцінити ознаки культури адаптивного підприємства.
These defini­tions give the possibility to formalize and assess the characteristics of adaptive enterprise.

Програма дає можливість переглядати списки купленого вмісту
The software provides the ability to view lists of purchased content

Ця опція дає можливість ajudar-членів підписуватися фантастичні ланцюга esportivas на ТБ.
This option offers the possibility to Member ajudar subscribe fantastic chain esportivas na TV.

Якщо Індіго дають можливість висловити свою особу.
If Indigos are given the opportunity to express who they are,.

Підтримка протоколу IPsec дає можливість організувати необхідний ступінь захисту даних.
Support for IPsec protocol provides the ability to organize the necessary degree of data protection.

Серія основа курсів дають можливість освоїти більш цифрових навичок грамотності.-.
The foundation series of courses offer the opportunity to master more than digital literacy skills.

Вони дають можливість чітко вказати взаємне місцезнаходження різних об'єктів.
They give the possibility to clearly specify the mutual location of different objects.