TO GIVE LIFE - переклад на Українською

[tə giv laif]
[tə giv laif]
дати життя
give life
produce life
давати життя
give life
дарувати життя
to give life
to bestow a life
віддати життя
to give their lives
to leave the life
подарувати життя
give life
віддавати життя
to give life
надати життя

Приклади вживання To give life Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
on care for the human person in order to give life to a real encounter with him.
на турботі про людську особу для того, щоб дати життя справжній зустрічі з Ним.
you can use all the colors you want to give life to this typical image of Christmas.
ви можете використовувати всі кольори, які ви хочете, щоб дати життя цієї типової зображенням Різдва.
because he knows that under such circumstances he will not be able to give life to the young fetus.
функцію овуляції, так як знає, що за таких умов він не зможе дати життя молодому плоду.
Annually about a hundred sea turtles arrive to the shores of the island to give life to a new generation.
Щорічно до берегів острова припливає близько сотні морських черепах, щоб дати життя новому поколінню свого виду.
on care for the human person in order to give life to a real encounter with him.
на турботі про людську особу для того, щоб дати життя справжній зустрічі з Ним.
In the other words, a gifted enterprising people need to develop activities in the way to give life to many.
Іншими словами, обдарованим підприємливим людям треба розвивати справи так, щоб дати життя багатьом.
This is a poignant story of a young widow out to give life a second chance guiding by letters from her dead husband.
Зворушлива історія про молоду вдову, яка дає життя другий шанс, яку направляють листами свого мертвого чоловіка.
Thus, he seemed to give life to the beginning and at the same time he tried to destroy it.
Таким чином, він немов давав життя початку і в той же час намагався його знищити.
with the population ready to give life for the Fatherland,- nobody can do anything with it".
готовим життя віддати за Батьківщину,- з цим нічого ніхто не може вдіяти»,- підкреслив він.
medium-sized rice paper hat, or trendy colored sunglasses to give life even more colors!
чи трендові сонцезахисні окуляри з кольоровими лінзами, щоб життя дарувало ще більше фарб!
that come together to give life to a new Ariston masterpiece.
які разом дають життя новому шедевру Ariston.
adventurously seek the answers that continues to give life meaning.
авантюрно шукати відповіді, які продовжують давати життю сенс.
one individual is able to give life, at least, a hundred children.
який триває до 30 тижнів, одна особина здатна дати життя, як мінімум, сотні діток.
which was able to give life, truly justice would be of the law.
що міг оживляти, тоді справді від закону було б оправдання.
rituals to consolidate primitive peoples, to give life and meaning to each individual a sense of confidence and self-worth.
ритуалів для консолідації первісних народів, для додання сенсу життя і кожній окремій людині почуття впевненості і власної значущості.
Or will it be a heart preserved as a museum object that has never been open to life and to give life?”.
Чи може наше серце стане немов музейним експонатом, який ніколи не був відкритий для того, аби приймати й передавати життя?».
We are firmly convinced that even now the Ukrainian political elite must be able to understand what kind of hybrid monster it is about to give life to and to put a stop to it.
Ми твердо переконані в тому, що саме зараз український політикум повинен все-таки зрозуміти, якому покручу він збирається дати життя, і зупинити цей процес.
now strive to give life to their own offspring.
тепер прагнуть дати життя вже свого власного потомству.
to be open to life… to never lose hope, to give life to others- both physical and spiritual life.
відкритими на життя», вчить ніколи не втрачати надії,«дарувати життя іншим, як фізичне, так і духовне».
officers who are ready to give life for their native land at any time.
які в будь-яку мить готові віддати життя за"велику Жечь Посполиту од можа до можа".
Результати: 65, Час: 0.0508

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська