Приклади вживання Народження дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можливо, це стало відбуватися ще до народження дітей.
Особливо велике значення має народження дітей.
Especially significant is the birth of a child.Два свідоцтва- про шлюб і народження дітей;
Three special moments: marriage and the birth of two children.Формується особливе радянське ставлення до народження дітей, аліментів та примусового одруження, яке перетворилося на один із найвпізнаваніших елементів радянської системи.
A special Soviet attitude to childbirth, alimony and forced marriage is being formed that has become one of the most recognizable elements of the Soviet system.Уникайте теми про народження дітей, роздумів«що повинна жінка» і«пора вже заміж».
Avoid the topic of childbirth, reflexions on what a woman is supposed to do, and marital recommendations.Крім того, з огляду на їх“правову невидимість”, народження дітей без документів і часті переїзди, чимало ромів вважаються зниклими без вести.
Also, given their legal invisibility, the preponderance of children born without documentation, and the transient nature Багато, хто досі відкладені шлюб і народження дітей для їх кар'єр перетвориться на обидва, щоб закруглити своє життя-
Many who till now have postponed marriage and childbearing for their careers will turn to both to round out their lives-Деякі противники пізнього народження дітей вказують, що батьки часто дуже балують їх- синдром дорогоцінної дитини,- особливо якщо дитина єдиний.
Some opponents of late childbirth point out that parents spoil them too often- a syndrome of precious baby,- especially if this is an only baby.Оскільки людству було заповідано плодитися і розмножуватися, народження дітей і зростання населення доречні(Буття 1:28).
Since mankind was commanded to be fruitful and multiply, childbearing and population growth is appropriate(Genesis 1:28).У молитвах чину вінчання Православна Церква виражає віру в те, що народження дітей є жаданим плодом законного шлюбу,
In the prayers of the marriage celebration, the Orthodox Church expresses the hope that childbirth, while being a desired fruit of lawful marriage,всі жінки мали зазнавати сильного болю й мук під час вагітності та народження дітей.
her female descendants would experience much pain during pregnancy and childbirth.У сучасному суспільстві молоді люди найчастіше відкладають одруження й народження дітей, присвячуючи своє життя освіті й кар'єрі.
Click here In modern society, young people often delay marriage and childbearing, devoting his life to education and career.мук під час вагітності та народження дітей.
pain during pregnancy and childbirth.Офіційний сімейний статус+11% розвиток інфраструктури, що дозволяє поєднувати народження дітей і кар'єру, дозвіл одностатевих шлюбів.
Official marital status +11% developing an infrastructure that allows to combine childbirth and career, allowing same-sex marriage.захворювання та детально вивчено перебіг вагітностей і народження дітей, а також проведене клініко-неврологічне обстеження.
as well as studied in detail the course of pregnancy and childbirth, and conducted a clinical and neurological examination.створення родини, народження дітей і т. п.
family creation, childbirth, etc.Вчені досліджували динаміку народження дітей і виявили- найбільше дітей народжується у вівторок.
Scientists have investigated the dynamics of children's birth and found that the most children are born on Tuesday.В письменах вчені виявили згадки про процеси, народження дітей, а також діях лікарів під час прийняття пологів.
In ancient writings, scientists found references toon Наявність в анамнезі вагітностей, що призвели до народження дітей з спадковими патологіями
Противників народження дітей називають childfree(з англійської- вільні від дітей). .
The opponents of birth of children are named by childfree(from English- free 
