THE BIRTH OF CHILDREN - переклад на Українською

• народження дітей
• народженням дітей

Приклади вживання The birth of children Англійська мовою та їх переклад на Українською

The church says that the birth of children is the privilege of married couples,
Церква говорить, що народження дітей є привілеєм подружніх пар,

Observed that families with low level of education have no problems with the birth of children, in contrast to the families where women with high level of intelligence
Помічено, що сім'ї з невисоким рівнем освіченості не мають проблем з народженням дітей, на відміну від сімей де жінки з високим рівнем інтелекту

This time is favourable for the birth of children, weddings and the beginning of long-term love affairs,
Це час сприятливий для народження дітей, для весіль або початку довготривалих любовних зв'язків,

It has been observed that families with a low level of education do not have problems with the birth of children, in contrast to families where women with a high level of intelligence
Помічено, що сім'ї з невисоким рівнем освіченості не мають проблем з народженням дітей, на відміну від сімей де жінки з високим рівнем інтелекту і соціальним статусом, страждають від явних

We will say at once that due to the increased incidence of early termination of pregnancy and the birth of children with all kinds of developmental anomalies,
Скажемо відразу, що в зв'язку з почастішанням випадків раннього переривання вагітності і народження дітей з різними аномаліями розвитку,

with cases very frequently arising in which failure to declare the birth of children has made it easier for them to be sold abroad.
з виникненням частих випадків, коли нереєстрація народження дітей призводила до того, що їх стало легше продавати за кордон.

also reduce the risk of self-abortions and the birth of children with genetic disorders.
також знижують ризик викиднів та народження дітей з генетичними відхиленнями.

marriage with Maria Shriver, the birth of children, the foundation of the»Planet Hollywood»,
шлюб з Марією Шрайвер, народження дітей, підставі»Планети Голлівуд»,

Many people who marry are often not aware of the fact that family relationships are not only cohabitation and the birth of children, but also the ability, the desire to care for and understand each other, to give happiness.
Багато людей, що вступають у шлюб, досить часто не усвідомлюють того, що сімейні відносини- це не тільки спільне проживання та народження дітей, а й уміння, бажання піклуватися і розуміти один одного, дарувати щастя.

From time immemorial, in moments of severe suffering at the birth of children, when death is so close,
З давніх давен у хвилини найжорстокіших страждань при народженні дітей, коли смерть так близька,

in moments of severe suffering at the birth of children, when death is so close,
в хвилини найжорстокіших страждань при народженні дитини, коли смерть так близька,

it is not entirely clear from the point of view of the formation of the family and the birth of children, but on the other hand,
30 років, то це не зовсім зрозуміло, з точки зору формування сім'ї і народження дітей, але з іншого боку, якщо їй 50, а йому 69 і різниця майже 20 років,

It is a real paradox that the birth of children, which constitutes the greatest investment for a country
Це справжній парадокс, що народження дітей, що становить найбільшу інвестицію для країни

It is a genuine paradox that the birth of children, which constitutes the greatest investment for a country
Це справжній парадокс, що народження дітей, що становить найбільшу інвестицію для країни

life without sin, because the birth of children has long been considered a blessing from God, and the absence of children was a punishment for mistakes and sins.
ще з давніх-давен народження дітей вважалося Божим благословенням, а відсутність дітей- карою за скоєні помилки і гріхи.

happy moment in his life was the birth of children(the actor has a 16-year-old daughter Isan,
щасливим моментом в його житті було народження дітей(у актора є 16-річна дочка Ісан

and the age for the birth of children was quite low by today's standards.
то і вік для народження дітей був досить-таки низький за сьогоднішніми мірками.

support of young families through grants on the birth of children or cheap credits for housing.
підтримка молодих сімей шляхом надання субсидій на народження дітей або дешевих кредитів на житло.

Marriage and the birth of children.
Заміжжя і народження дітей.

The birth of children with various diseases.
Народження дітей з різними захворюваннями.