ЗДОРОВ'Я ДІТЕЙ - переклад на Англійською

• children's health
• health of babies
• healthy children
• children 's health
• kids health

Приклади вживання Здоров'я дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже дорослим, відповідальним за життя і здоров'я дітей, дуже важливо створити для них безпечні умови в межах будинку.
Therefore, it is very important for adults responsible for the life and health of babies to create safe conditions for them within the home.

Здоров'я дітей веб-сайт з інформацією для батьків
Kids Health is a website with information for parents

вони були партнерами та поділяли одну й ту ж важливу мету: турботу про здоров'я дітей.
shared the same critically important goal of promoting children's health.

в 120 країнах для стимулювання грудного вигодовування та покращення здоров'я дітей в усьому світі.
in 120 countries and encourages breastfeeding to improve the health of babies around the world.

З метою профілактики та попередження можливих негативних наслідків для здоров'я дітей близько 2000 чоловік відправлять до Скадовська.
To prevent possible negative consequences for children's health, about 2 thousand people will be sent to the city of Skadovsk.

Всесвітній тиждень грудного вигодовування проводиться більш ніж в 120 країнах для стимулювання грудного вигодовування та покращення здоров'я дітей в усьому світі.
The first week of August is celebrated as World Breastfeeding Week in more than 120 countries to encourage breastfeeding and improve the health of babies around the world.

Дубровін С.- СтелаЗАХАРОВА-ХЛУС:"Здоров'я дітей- це те, чого ми прагнемо развиваючи спорт у нашій країні"(2014).
Stella ZAKHAROVA-KHLUS:“Children's health is what we long for while developing sports in our country”.

Дізнатися, як отримати вакцини для ваших дітей та іншу інформацію про здоров'я дітей.
Find out how to get vaccines for your children and other information about children's health.

Всесвітній тиждень грудного вигодовування проводиться 1-7 серпня більш ніж в 120 країнах для стимулювання грудного вигодовування і поліпшення здоров'я дітей у всьому світі.
World Breastfeeding Week is celebrated every year from 1 to 7 August in more than 120 countries to encourage breastfeeding and improve the health of babies around the world.

сприяють зміцненню здоров'я дітей;
devices that promote children's health;

Всесвітній тиждень грудного вигодовування проводиться більш ніж в 120 країнах для стимулювання грудного вигодовування та покращення здоров'я дітей в усьому світі.
World Breastfeeding Week is celebrated every year in more than 120 countries to encourage breastfeeding and improve the health of babies around the world.

На Українсько-Баварський симпозіум була запрошена керівник НДІ педіатрії Наукового центра здоров'я дітей РАМН, Москва, професор К. С. Семенова.
The Ukrainian-Bavarian Symposium was attended by Director of Scientific-Research Institute of Pediatrics and Scientific Children's Health Center of Russian Academy of Medicine in Moskow, Professor K.S. Semenova.

автор книг про здоров'я дітей і здоровий глузд батьків.
author of books on children's health and common sense of parents.

Ці програми не тільки корисні для здоров'я дітей- Ви не муситимете щодня возити їх до школи на авто.
Not only are such schemes good for a child's health, they also alleviate some of the stress of driving the children to school every day.

Щотижня батьки заповнювали спеціальний щоденник з докладною інформацією про здоров'я дітей та їх спілкування з кішками та собаками.
Parents filled out weekly diaries with detailed information on their child's health and on their child's contact with dogs and cats.

Оскільки раціон харчування дітей зазвичай далеко не ідеальний, для здоров'я дітей особливо корисний прийом дієтичних добавок, що містять натуральні вітаміни і мінеральні речовини.
Since the diets of children generally is not ideal, for the health of children is particularly useful to take dietary supplements containing natural vitamins and minerals.

Для здоров'я дітей це мило абсолютно безпечне, без шкідливих компонентів та без запаху.
It is absolutely safe for the baby's health, because it does not contain any hazardous ingredients and does not have any scent.

Інформація про здоров'я дітей, включаючи здорову дієту,
Information on child health, including healthy diet,

Олена Зеленська зі свого боку зазначила, що здоров'я дітей, їхніх матерів, майбутніх поколінь українців- один з найважливіших напрямів її діяльності.
Olena Zelenska noted that the health of children, their mothers, future generations of Ukrainians was one of the most important areas of her activity.

Здоров'я дітей, які виховуються в дитячих будинках
The health of children brought up in orphanages