ПРАВА ДІТЕЙ - переклад на Англійською

• children's rights
• children's right

Приклади вживання Права дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія«Ферреро» прагне захищати права дітей по всьому ланцюгу постачання- це зазначено в нашому Кодексі ділової поведінки.
Ferrero® has a“zero tolerance approach” towards child labor and is committed to protect children's rights all along its supply chain, as stated in our Code of Business Conduct.

Далі суд визнав, що в обох випадках відбулося порушення Статті 8 стосовно права дітей на повагу до їх приватного життя.
It further held in both cases that there had been a violation of Article 8 concerning the children's right to respect for their private life.

Права дітей порушуються, дітей перетворюють на товар,
Children's rights are infringed, they are turned

Конвенція Організації Об'єднаних Націй про права дитини є важливою угодою країн, які пообіцяли захистити права дітей.
The United Nations Convention on the Rights of the Child is an important agreement by countries who have promised to protect children's rights.

в якій закріплені права дітей на захист, освіту,
defining children's rights to protection, education,

повага до інших і права дітей.
respect for others and children's rights.

Конвенція Організації Об'єднаних Націй про права дитини є важливою угодою країн, які пообіцяли захистити права дітей.
The Convention on the Rights of the Child is an important agreement by countries that have promised to protect children's rights.

прогалини, розкрив Tdh, безпосередньо впливають на права дітей;
gaps that we uncovered have a direct impact on children's rights;

Свято 1 червня- це заклик до всіх людей на планеті не забувати про права дітей на життя і щасливе дитинство.
The holiday of June 1 is a call to all people on the planet not to forget about the children's rights to life and a happy childhood.

Черкаська приймальня УГСПЛ приділяє багато уваги роботі у сфері неформальної освіти в навчальних закладах м. Черкаси за темою права людини та права дітей.
The Cherkasy reception of UHHRU pays much attention to the work in the field of non-formal education in schools of Cherkassy on the topic of human rights and children's rights.

З метою забезпечення ефективного здійснення права дітей та підлітків на захист Договірні Сторони зобов'язуються.
With a view to ensuring the effective exercise of the right of children and young persons to protection, the Contracting Parties undertake.

пріоритети та права дітей інтегровані в міську політику, програми і рішення.
priorities and rights of children are an integral part of public policies, programmes and decisions.

Захищати та підтримувати права дітей згідно з Конвенцією ООН про права дитини..
To protect and uphold the rights of the child according to the UN convention on the right of the child..

Згідно конвенції ООН про права дітей, кожна дитина має право на сім'ю.
In accordance with the UN Convention on the Rights of the Child, all children have the right to a nationality.

Де потреби, пріоритети та права дітей інтегровані в міську політику, програми і рішення.
The Board advocates for a city where the voices, needs, priorities and rights of children are an integral part of public policies, programmes and decisions.

Більше того, ми розуміємо необхідність забезпечення права дітей на здорове дитинство,
Moreover, we recognize the need to ensure the right of children to a healthy childhood,

Згідно конвенції ООН про права дітей, кожна дитина має право на сім'ю.
According to the UN Convention on the Rights of the Child, all children have a right to privacy.

Неповнолітні біженці, згідно з конвенцією ООН про права дітей та із правилами УВКБ ООН, підпадають під дію особливого захисту.
In accordance with the UN Convention on the Children Rights and UNHCR directives children refugee need special protection.

Згідно конвенції ООН про права дітей, кожна дитина має право на сім'ю.
According to the UN Convention on the Rights of the Child, every child has the right to an identity.

неурядових організацій інтенсивно працюють, щоб захистити права дітей.
nongovernmental organizations are working intensely for the protection of children's rights.