НАРОДЖУЮЧИ - переклад на Англійською

• giving birth
• giving rise

Приклади вживання Народжуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми пройшли точку неповернення, і незабаром настане день, коли машини будуть домінуючими, народжуючи нову форму життя, яка перевершить життя людини.
soon there will come a day when machines will be dominant, giving birth to a new form of life that will outperform human life.

мати якого померла, народжуючи його.
whose mother died giving birth to him.

Народжуючи дітей, вони стають співтворцями істинної любові,
Through having children, they become the co-creators of true love,

Народжуючи дітей, вони стають співтворцями істинної любові, істинного життя
By having children, husband and wife become co-creators of true love,

Тому, можна з упевненістю сказати, що в ході еволюції шашки неодноразово трансформувалися, продовжуючи це робити і зараз, народжуючи все нові версії гри,
Therefore, it is safe to say that in the course of evolution drafts repeatedly transformed by continuing to do so now, creating new versions of the game,

в яких інфляція триває- створюючи все більше і більше простору і народжуючи Великі Вибуху- і по сей день.
there are areas in which inflation continues- creating more and more space and giving rise Big Explosion- to this day.

Уже народжували тварини, але не молоді самки,
Already giving birth to animals, but not young females,

Народжувати стає легше.
Giving birth has become easier.

При багатоплідній вагітності народжувати самостійно категорично забороняється.
With multiple pregnancies, giving birth on your own is strictly forbidden.

Жінки, які народжують після 33 років, живуть довше.
Women giving birth after age 33 tend to live a longer life….

Похилий вік при народженні першої дитину або не зовсім народжували;
Older age at first birth or not giving birth at all;

Жінки від цього не перестають народжувати.
Women would not stop giving birth.

Жінок, які народжують вперше;
Women giving birth for the first time.

Особливо часто вона зустрічається у тих, хто народжує вперше.
It is often longer for those giving birth for the first time.

Жінки стали боятися народжувати.
Women are afraid of giving birth.

Вони їдуть до нас лікуватися і навіть народжувати.
She is going to appointments, taking medication, and also giving birth.

Я переглянула всілякі відеозаписи з жінками, які народжують.
I made the mistake of watching videos of women giving birth.

Ми дуже боялися народжувати знову.
I was scared of giving birth again.

Вагітність(особливо у жінки, що народжували багато разів).
Pregnancy(especially among women giving birth many times).

Це є яйцеживородна амфібія, що народжує за раз двох живих дитинчат.
It is an ovoviviparous amphibian, giving birth to two live young.