НАРОДИВСЯ З - переклад на Англійською

• was born with
• is born with

Приклади вживання Народився з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він народився з цапиними ногами,
He was born with goat legs,

Проект народився з метою надихнути любителів самостійного виготовлення
The project was born with the aim of inspiring lovers of DIY

Андрій був настільки хворий, коли він народився з стан, який називається екстрофія сечового міхура, що лікарі крокуючи Стокпорт лікарня Хілл думав, що він помре.
Andrew was so ill when he was born with a condition called bladder exstrophy that doctors at Stockport's Stepping Hill Hospital thought he would die.

Якби я народився з індексом IQ 100 замість IQ 180,
If I was born with an IQ of 100

Ліам Дербішир(Liam Derbyshire) народився з дуже рідкісним вродженим захворюванням, яке зупиняє його дихання кожного разу, коли він засинає.
Liam Derbyshire was born with a very rare congenital disease that causes him to stop breathing every time he falls asleep.

Я маю це вміння не тому, що я народився з ним, а інші- ні, це рішення, яке я прийняв.
And the reason I have this skill is not because I was born with it and others weren't, it's a decision I made.

з'явилося на честь дідуся Іллі, який народився з 6 пальцями на руці.
appeared after his grandfather Elias, who was born with 6 fingers on one hand.

Лю Чінг, який став губернатором китайської провінції Shansi в 955 н. е., народився з двома зіницями в кожному оці.
Liu Ching, who became governor of the Chinese province of Shansi in 955 AD, was born with two pupils in each eye.

Для тих, хто народився з менш поетичним розумом,
For those who are born with less poetic minds,

допомогти нашій дитині, якби вона народився з проблемами або захворіла з плином часу.
help our child should they be born with immediate challenges or become unwell over time.

12000 дітей у Сполучених Штатах, за оцінками, народився з дефектами, що завдається алкоголем.
12,000 babies in the United States are born with defects caused by alcohol.

Він народився з бажанням діяти
It was born of the need for action

Але ті, хто народився з вересня по грудень,
But those born from September to December,

Istituto Modartech народився з досвіду акторів, що спеціалізуються на професійній підготовці з метою розбудови навчального центру передового досвіду для підтримки молоді та галузі.
Istituto Modartech was born from the experience of actors specialized in professional training with the goal of developing a training center of excellence in support of young people and industry.

У хагана по імені Сарва молодший з п'яти синів народився з волоссям бірюзового кольору,
The Khan named Sarva youngest of five sons born with turquoise hair,

Велика частина космологів вважає, що Всесвіт народився з сингулярності, що почала стрімко розширюватися в перші миті після Великого Вибуху.
Most cosmologists believe that the Universe was born from a singularity, a dimensionless point, which began to expand rapidly in the first instants after the Big Bang.

CV90 MkIV народився з програми досліджень і розробок, в яку були включені відгуки семи країн, в даний час експлуатують платформу CV90.
The CV90 MkIV was born out of a research and development program where we incorporated feedback from the seven nations that currently use the CV90 platform.

Universidad UNIACC народився з метою розбудови інституціональної і академічний проект,
Universidad UNIACC born with the purpose of developing an institutional

Термін народився з традиційної автомобільної приладової панелі,
The term was born from the traditional automobile dashboard,

CMI народився з покликанням до досконалості
CMI emerges with the vocation of excellence