WAS BORN FROM - переклад на Українською

• народилася з
• народився з
• був народжений від

Приклади вживання Was born from Англійська мовою та їх переклад на Українською

So, with tongue-in-cheek, we can say that Naftusya was born from Edward.
Відтак, з певною долею жарту можна вважати, що«Нафтуся» народилася від Едварда.

Gauri became parents for the third time- their son Abram was born from a surrogate mother.
Гаурі стали батьками в третій раз- їх син Абрам народився від сурогатної матері.

One of the fundamental elements of the spirit of modern capitalism: rational conduct on the basis of the idea of‘calling' was born from the spirit of Christian asceticism.
А один із компонентів сучасного капіталістичного духу- раціональна життєва поведінка на основі ідеї професійного покликання- виникла із духу християнської аскези.

his son Cristiano Jr was born from a surrogate mother.
його син Кріштіану-молодший народився від сурогатної матері.

The idea of the film was born from our own weakness because we couldn't influence the fate of this person who just wants to live in a free country
Ідея фільму народилася з нашої власної слабкості, через те, що ми не можемо вплинути на долю цієї людини, яка просто хоче жити у вільній країні

The International Hospitality Academy was born from the belief that the best way to learn this art is by been taught by professionals in a professional environment and that there is no' best way of practical one.
The International Hospitality Academy народилася з віри в те, що найкращим способом вивчення цього мистецтва навчають професіонали в професійному середовищі та відсутності"найкращого способу практичного".

A project was born from this fortunate combination,
Проект був народжений від цієї щасливої комбінації,

explained that the republic was born from Aristotle's philosophy that any great city should have a limited number of inhabitants.
ідея її створення народилася з філософії Арістотеля, який вважав, що будь-яке велике місто повинно мати обмежену кількість мешканців.

if your son was born from July 23 to August 22,
Скорпіон(так що якщо ваш син народився з 24 жовтня по 21 ноябрбудьте впевнені:

fertility Aphrodite, which was born from sea foam
родючості Афродіта, яка народилася з морської піни

Scorpio(so if your son was born from October 24 to November 21,
Скорпіон(так що якщо ваш син народився з 24 жовтня по 21 ноябрбудьте впевнені:

explained that the republic was born from Aristotle's philosophy that any great city should have a limited number of inhabitants.
ідея її створення народилася з філософії Арістотеля, який вважав, що будь-яке велике місто повинно мати обмежену кількість мешканців.

it turns out that Alexander was born from 6 to 10 October.
року до нашої ери, виходить, що Олександр народився з 6 по 10 жовтня.

smoking in the Americas was born from religious ceremonies where smoking was believed to help improve health
Південній Америці народилося з релігійних церемоній, коли вважається, що паління допомагає поліпшити здоров'я з організму.">

so called because he was born from a golden egg(Manu Smṛti 1.9),
тому що він народився із золотого яйця(Ману смрити 1.9),

AbbeySCHOOL CiaoItaly was born from the multicultural experience
Abbey School- Ciao Італія народився від мультикультурного досвіду

The name itself was born from the English abbreviation for the words"small office,
Сама назва народилась від англійської абревіатури слів«small office,

so called because he was born from a golden egg(Manusmrti 1.9),
тому що він народився із золотого яйця(Ману смрити 1.9),

a young Ukrainian government and the state that was born from Bolshevik troops that were advancing on Kyiv
молодий український уряд і державу, що народжувалась, від більшовицьких загонів, що наступали на Київ

Abbey School- Ciao Italy was born from the multicultural experience
Abbey School- Ciao Італія народився від мультикультурного досвіду і професіоналізму співробітників Abbey School,