НАРОДИВСЯ НЕ - переклад на Англійською

Приклади вживання Народився не Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
І хоч я народився не в Радулино, але своєю малою батьківщиною вважаю саме цю садибу.
Although I was not born in Radulyn but their homeland consider this particular estate.
він чорний і народився не в Америці, і одружений із жінкою, яка таємно ненавидить нашу країну.
he's black, and wasn't born in America, and is married to a woman who secretly hates our country.
Також Обама пише, що вона"ніколи не пробачить" Дональда Трампа за те, що він заявив, що Барак обама народився не в США.
Mrs Obama also says that she would never forgive Mr Trump for propagating the“birther” theory that her husband was not born in the US.
Якщо Ісус народився не 25 грудня(чи 7 січня), чому ж тоді Різдво святкують саме в цей день?
But if Jesus probably wasn't born on December 25, why is Christmas celebrated then?
Святий Миколай, якого зазвичай називають Санта-Клаусом, народився не на Північному полюсі,
St. Nicholas, which is commonly referred to as the Santa Claus wasn't born in the North Pole,
Що Обама народився не в США, незважаючи на свідоцтво про народження з Гонолулу,
That Obama wasn't born in the USA, despite birth certificate from Honolulu,
Якщо Ісус народився не 25 грудня(чи 7 січня),
If Jesus wasn't born on December 25, why do we
Він повинен знати, що народився не для того, щоб виправдати ваші надії,
He needs to know that he was born not in order to justify your expectations over time,
король Людовик XV був засмучений тим, що народився не хлопчик.
Louis XV had been disappointed the child was not a male.
Тім Данкан з Віргінських островів єдиний гравець лауреат нагороди, який народився не в США.
Duncan of the U.S. Virgin Islands is the only winner not born in the United States.
Це почалося кілька років тому, коли він почав просувати ідею«народження»- звинувачення, що президент Обама народився не в США, яке Трамп продовжив повторювати навіть після того, як Обама показав своє свідоцтво про народження- у Сполучених Штатах, зрозуміло.
This began several years ago with his promotion of“birtherism,” the accusation that President Barack Obama was not born in the US, which Trump continued to propagate even after Obama produced a birth certificate showing that he was..
А цифровими іммігрантами, як"ті, хто народився не в цифровому світі,
Digital Immigrant: People who were not born into the digital world,
А цифровими іммігрантами, як"ті, хто народився не в цифровому світі,
A digital immigrant is defined as those who were not born into the digital world
А цифровими іммігрантами, як"ті, хто народився не в цифровому світі, але, в деякий більш пізній момент свого життя,
He distinguished the difference of digital natives from"those who were not born into the digital world but have,
Попит народився не тільки тому, що з'явилася місцева еліта,
Demand was born not only because it appeared that the local elite,
стверджує, що він народився не в Римі, а в Ілліриці
declares that he was born, not in Rome, but in Illyricum,
Це почалося кілька років тому, коли він почав просувати ідею«народження»- звинувачення, що президент Обама народився не в США, яке Трамп продовжив повторювати навіть після того, як Обама показав своє свідоцтво про народження- у Сполучених Штатах, зрозуміло.
This began several years ago with his promotion of“birtherism,” the accusation that President Barack Obama was not born in the US; Trump continued to propagate the claim even after Obama produced a birth certificate showing that he was..
аналогії- 36% республіканців вважають, що Обама народився не у США).
36 per cent of Republicans believe Obama was not born in the US).
Сосо, як називала мати майбутнього правителя СРСР, народився не зовсім здоровою дитиною,
Soso, as the mother of the future ruler of the USSR called, was born not an entirely healthy child,
Сосо, як називала мати майбутнього правителя[[Союз Радянських Соціалістичних Республік|СРСР]], народився не зовсім здоровою дитиною:
Soso, as the mother of the future ruler of the USSR called, was born not an entirely healthy child,
Результати: 50, Час: 0.0248

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська