НАРОДІ - переклад на Англійською

• people
• nation
• popularly

Приклади вживання Народі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Па́пський лега́т(від латинського legatus, римський титул), особистий представник папи Римського в іноземному народі або ж частині католицької церкви.
A papal legate- from the Latin, authentic Roman title Legatus- is a personal representative of the pope to foreign nations, or to some part of the Catholic Church.

Сліпі очі всіх, в кожному народі, прозріють, і всі глухі вуха відчиняться.
The blind eyes of all, and of every nationality, will be opened; and all the deaf ears will be unstopped.

Лихоманка на губах(Так називаються в народі висипання герпесу)
A fever on the lips(so called in the people of the herpes rash)

потрійним коміром в народі їх ще називають сорочки з високим коміром
triple collar in the people they are also called shirts with a high collar

Але в народі усіх християнських країн це диво користувалося величезною популярністю
But in the people of all Christian countries this miracle enjoyed immense popularity

У народі цього святого називали Літовказателем,
The people of this Holy called Leocasta,

діалог в народі,- тому що всі ми є народом,- здатність давати
dialogue within the people, because we are all that people, the capacity to give and receive,

Патріотизм у такому народі- надбання лише окремих одиниць,
Within such a people patriotism is a possession of only a handful,

У народі рослина відома як«родіола рожева»,
The people of the plant is known as"Rhodiola Rose",

Таке деревце часто іменують в народі пляжним яблуком,
This tree is often referred to as the people beach of apples,

У народі теж давно вже існують прийоми
In the people, too, for a long time already there are techniques

У Гані його в народі вольти називають дедеці,
In Ghana, it is called dedetsi by the people in the Volta region,

Юдейський Закон, якщо брати до уваги стосунок один до одного в Ізраїльському народі, мав за основу Золоте Правило.
The Jewish Law, as it related to the attitude of the people of Israel toward one another, had for its essence the Golden Rule.

званому в народі так: дерево любові.
called in the people so: the tree of love.

як це називають в мішків- народі під очима, знайома багатьом Причин.
as it is called in the bags- the people under the eyes, is familiar to many Causes.

Меморіал ветеранам В"єтнаму Майї Лін- один із найбільш вдалих меморіалів у народі".
Maya Lin's Vietnam Memorial is one of the most successful memorials in the nation.

згадуються великі діла Божі, які відбулися в нашому народі.
great Acts of God which happened in our country are mentioned.

дуже бучливими і трагедійними в народі.
very noisy and tragic in public.

яке використовується в народі.
which is used by the people.

саме таке визначення дали в народі целюліту.
a definition is given by the people of cellulite.