POPULARLY - переклад на Українською

Billu is a 2009 Bollywood(which is the what is popularly used for the Hindi-language film industry)

Біллу є 2009 Боллівуд(який є те, що широко використовується для хінді мовою кіноіндустрії)

Years ago today, the US overthrew the popularly elected democratic government of Dr. Mohammad Mossadegh,

Років тому США скинули обраний народом демократичний уряд Мосаддика, відновивши диктатуру

But the city's popularly elected mayor, Gennady Kernes,

Але всенародно обраний мер міста Геннадій Кернес,

The word is popularly seen in whole foods centers

Це слово широко вбачається у цілих харчових центрах

But speaking popularly, I think that all of us would say in regard to those gods that we were Atheists.

Але, популярно кажучи, я думаю, що всі з нас, маючи на увазі цих богів, сказали б, що вони атеїсти.

In education, multimedia is used to produce Computer Based Training courses(popularly called CBTs),

В освіті мультимедіа використовується для створення комп'ютерних навчальних курсів(популярна назва CBTS)

Democratic decentralization would guarantee that every region has some popularly elected local leaders with real power

Демократична децентралізація гарантує, що кожен регіон матиме всенародно обраних місцевих керівників, наділених реальними повноваженнями

B12 is an important nutrient that is popularly used as a nutritional supplement,

Вітамін B12 є важливим живильною речовиною, яке широко використовується в якості харчової добавки навіть тими,

Years ago today, the US overthrew the popularly elected democratic government of Dr. Mossadegh, restoring the dictatorship& subjugating Iranians for the next 25 years.

Років тому США скинули обраний народом демократичний уряд Моссадика і відновили диктатуру на наступні 25 років.

However, there is also significant evidence that it was popularly used as a way to more or less say“hello” in.

Однак є також значні докази того, що це було популярно використано як спосіб більш-менш сказати"привіт" в не мореплавних ситуаціях.

These range from the irritability popularly associated with Premenstrual Syndrome(PMS),

Вони варіюються від дратівливості всенародно пов'язані зпередменструальним синдромом(PMS),

It is popularly represented by the Mexican muralism movement of Diego Rivera,

Він широко представлений мексиканським рухом муралізму Дієго Рівери,

In education, multimedia is used to produce computer-based training courses(popularly called CBTs)

В освіті мультимедіа використовується для створення комп'ютерних навчальних курсів(популярна назва CBTS)

Popularly elected officials must be able to exercise their constitutional powers without being subjected to overriding(albeit informal)

Вибрані народом офіційні особи повинні мати можливість здійснювати свої конституційні повноваження, не піддаючись протидії(навіть неформальному)

However, there is also significant evidence that it was popularly used as a way to more or less say“hello” in non-nautical situations.

It was popularly reported at the time that experiments had created life in a test tube, and had shown how life could have appeared on a prebiotic earth spontaneously.

В той час широко повідомлялося, що експерименти створили життя в пробірці і показали, як життя могло з'явитися на пребіотичній землі спонтанно.

Some species, such as the Indian mongoose, are popularly used to fight and kill venomous snakes,

Деякі види, як наприклад індійська мангуста, всенародно використовуються, щоб убивати отруйних змій,

Years ago today, the US overthrew the popularly elected democratic government of Dr. Mossadegh,

Років тому США скинули обраний народом демократичний уряд Мосаддика, відновивши диктатуру

Popularly, the PVT is used to refer to various aspects in that particular situation or content is not(or should not be) access or public knowledge.

Популярно, PVT використовується для позначення різних аспектів, в яких дана ситуація або зміст не є(або не повинно бути) публічним доступом або знанням.

very popularly on road-side dinners.

яка дуже популярна у дорозі.