НАРЦИСИЗМ - переклад на Англійською

• narcissism

Приклади вживання Нарцисизм Українська мовою та їх переклад на Англійською

власної важливості, як нарцисизм.[2] Нарцисизм також позитивно пов'язаний з прагненням до досягнення
and self-importance as narcissism.[94] Narcissism also is positively related to the achievement striving

яка вчителями посилюється у дівчаток може стимулювати нарцисизм і пасивність, що призводить до відсутності мотивації
the‘femininity' which the teachers reinforced in girls may foster the narcissism and passivity which results in lack of motivation

Порушення функціонування нарцисизму не в змозі активізувати ці нарцисичні процеси
Impaired functioning of narcissism fails to activate these narcissistic processes

Крім нарцисизму міленіали найвідоміші його наслідком: відчуттям власного права.
What millennials are most famous for besides narcissism is its effect: entitlement.

Цю стадію Фрейд називає"первинним нарцисизмом".
Freud called this primary narcissism.

невідповідності оточенню зазвичай призводять до нарцисизму.
inadequacy tend to lead to narcissism.

Полюс, протилежний нарцисизму, це об'єктивність;
The opposite pole to narcissism is objectivity;

З боку це здається нарцисизмом.
Of course it seems narcissistic.

Лекція в більшій мірі сфокусована на аналізі відмінностей між нормальним та патологічним нарцисизмом, а також на етіологію,
The lecture is mainly focused on the differences between normal and pathological narcissism as well as etiology,

І зрештою у наших випускників коледжів за останні дві декади здатність виявляти емпатію суттєво зменшилась, а ознаки нарцисизму зросли.
And so, the markers of empathy in our college graduates have been dropping dramatically in the past two decades, while those of narcissism are on the rise.

примножили можливості для самореклами, хоча варто підмітити, що немає прямих доказів того, що соцмережі є причиною нарцисизму.
though it's worth noting that there's no clear evidence that social media causes narcissism.

фашизму й нарцисизму.
fascism, and narcissism.

всепоглинаючого нарцисизму.
too much narcissism.

фашизму й нарцисизму.
fascism, and narcissism.

Дослідження, проведене в 2001 році, продемонструвало, що людина, яку найчастіше оголошують продавцем місяця, проявляє більше нарцисизму і когнітивної емпатії.
A study conducted in 2001 showed that a person who oftentimes gets named“Employee of the Month” demonstrates more narcissism and cognitive empathy.

прихильності, нарцисизму чи бажання помститися на стійці реєстрації.
commiseration, narcissism or a desire to enact revenge on the front desk.

При цьому потрібно розуміти, що любов до власної персони не є синонімом егоїзму або нарцисизму.
At the same time, it is necessary to understand that the love of one's own person is not synonymous with egoism or narcissism.

фашизму й нарцисизму.
fascism, and narcissism.

Ми знаємо, що любов створює перешкоду нарцисизму, і ми могли показати, як вона стала культурним фактором завдяки цьому впливу.
We know that love puts a check upon narcissism, and it would be possible to show how, by operating in this way, it became a factor of civilisation.

Наприклад, у США рівень нарцисизму як особистісної характеристики ріс з 1970-х, коли фокус із
In the United States, for example, narcissism as a personality trait has been rising since the 1970s,