НАРІЗАННЯ - переклад на Англійською

• cutting
• slicing

Приклади вживання Нарізання Українська мовою та їх переклад на Англійською

придатними для сортування, нарізання продуктів, оформлення страв.
suitable for sorting, cutting products, Your meals.

яка служить поверхнею для підготовчих робіт: нарізання продуктів і приготування їжі.
which serves as a surface for preparatory works: cutting food and cooking.

стільниці для нарізання продуктів і шафи для зберігання круп і посуду.
countertop for cutting products and cabinets for the storage of cereals and utensils.

чищення та нарізання.
cleaning and cutting.

Як не дивно, смак цієї страви сильно залежить від способу нарізання риби.
Surprisingly enough, the taste of sashimi is strongly dependent on the method of cutting the fish.

Одна машина, безліч варіантів- будь то подрібнення, нарізання, змішування або навіть створювання своєї власної домашньої картоплі фрі!
One machine, many possibilities: You can chop, slice, whisk, knead and even create homemade French fries!

Назва"хоутоу" зазвичай вважається милозвучним наближенням від, назви борошна для удона після його замішування та нарізання.
The name hōtō is commonly thought to be a euphony of hakutaku(餺飥); the name for udon flour after it has been kneaded and cut.

Щоб готовий салат не розвалився під час нарізання, на деякий час поставте його під прес, і відправте в холодильник на 30 хвилин.
To prepare a salad does not fall apart during cutting, for some time put it under pressure, and send in the refrigerator for 30 minutes.

наприклад нарізання різьби, можна проводити на будь-якому верстатному обладнанні,
such as thread cutting for example, can be done on any machine.

м'ясопереробка, нарізання, аплікатори, етикетки
meat processing, slicing, labeling, labels

також використовують японські техніки нарізання риби, технології приготування
also use Japanese fish cutting techniques, cooking technologies

для дрібної делікатної роботи, тобто нарізання однієї зубчика часнику,
for small delicate work i.e. slicing a single garlic clove,

можливо- готування м'яса на вогні або нарізання м'яса тонкими скибочками
perhaps-cooking the meat over fire or cutting the meat in thin slices

для дрібної делікатної роботи, тобто нарізання однієї зубчика часнику,
for small delicate work i.e. slicing a single garlic clove,

Відварюють(після знімання шкірки і нарізання великими пирогами приблизно 6- 8 довгі або маленькі 2 кубиками)
It is boiled(after skinning and cutting it into large cakes of about 6- 8 cm(2.4- 3.1 in)

через дратівливу можливість його нарізання.
because of the annoying possibility of being cut.

для досягнення максимальної ефективності обертання, але інколи калібр визначають як відстань між полями до нарізання канавок.
the caliber has sometimes been specified as the land to land diameter before rifling grooves were cut.

стають коричневими після нарізання, таких як яблука, банани та авокадо.
turn brown after they are sliced like avocados, bananas, and apples.

Опис продукту: 13micron 3600tex короткорізний склопластик, ровінг скловолокна, 13micron Roving Roving, 3600tex Short Roving Склопластик Roving, 13micron 3600tex Short Roving Після нарізання скловолокна на певну довжину воно неорієнтоване і рівномірно опускається на сітчастий пояс і скріплюється поліефірним порошковим….
Product description 13micron 3600tex short cut roving fiberglass roving 13micron Short Cut Roving 3600tex Short Cut Roving Fiberglass Roving 13micron 3600tex Short Cut Roving After the glass fiber roving is chopped to a certain length it is unoriented and uniformly dropped on the mesh belt and is bonded with a….

Так при нарізанні цибуля не буде щипати очі.
So when cutting onions will not pinch the eye.