НАСАДЖЕННЯМИ - переклад на Англійською

• plantations
• spaces
• plantings
• areas

Приклади вживання Насадженнями Українська мовою та їх переклад на Англійською

ніяких огороджувальних споруд або не розмежовується природними об'єктами- водоймищами чи зеленими насадженнями.
not is delimited by natural about'objects- water or green spaces.

заміну древніх лісів лісовими насадженнями, або ж розчищення лісів для вирощування культур.
replacing ancient woodland with a plantation forest, or the clearing of forests to grow crops.

Ландшафтний парк- це зелений масив з природними або штучними насадженнями, сформований за певними законами паркового мистецтва
Landscape Park- a green array of natural or artificial vegetation, formed by certain laws of architecture

також прикрашено зеленими насадженнями і власним фонтаном.
it will be decorated with green plants and have a fountain.

Територія обох садів була зайнята насадженнями дерев, загальна площа яких займала 13 десятин землі.
The territory of both gardens was occupied by plantings of trees, the total area of which occupied 13 acres of land.

будівлями, насадженнями.
construction, planting.

За законом, компанії, які володіють цими насадженнями, мають використати спеціальні пристрої для ідентифікації коал на деревах,
By law, the companies that own these plantations must provide koala‘spotters' to identify koalas in trees before logging commences,

широко відкритими зеленими насадженнями, а також неперевершеним тапас сценою,
wide-open green spaces, and unrivaled tapas scene,

зарості асафетиди були знищені при боротьбі з дикими наркотичними насадженнями, хоча вона ніякого відношення до наркотичних речовин не має.
asafoetida thickets were destroyed in fighting with wild drug plantations, though she no relation to narcotic substances has not.

Інші райони з виноградними насадженнями включають регіон Центральної Хайленд уздовж хребта Анаміт
Other areas with vineyard plantings include the Central Highland region along the Annamite Range

пішоходів побудовані мости-бульвари з зеленими насадженнями, що дозволяють швидко дістатися з однієї точки в іншу.
pedestrians built bridges and boulevards with green spaces, allowing you to quickly get from one point to another.

лісовими насадженнями та ін.
and forest plantations.

Місцезнаходження житлового комплексу"Victoria" є примітним також з точки зору його сусідства з просторим парком з вічнозеленими хвойними насадженнями, м'яко огортає комплекс своїм легким,
Location of the residential complex"Victoria" is also notable in terms of its neighborhood with a large park with coniferous evergreen plantings, gently envelops the set of its light,

Студенти зможуть насолоджуватися безкоштовними музеями світового класу та зеленими насадженнями поблизу школи, а також безліччю ресторанів,
Students will be able to enjoy the free, world class museums and green areas close to the school,

на прилеглій території розбити невеликий сквер з лавочками зеленими насадженнями.
the adjacent territory to break a small Park with benches and green spaces.

головна його визначна пам'ятка- справжня річка, оточена зеленими насадженнями, яка протікає прямо в залі аеропорту,
its main attraction- a real river surrounded by green trees, which flows directly in the airport lounge,

Креслення їжаків для прополки насаджень картоплі знадобляться кожному городникові.
Drawings of hedgehogs for weeding potato plantations will be useful for every gardener.

Красиві зелені насадження неподалік житлового масиву
Beautiful green spaces near the residential area

Може зустрічатися в чистих насадженнях;
May occur in pure plantations;

Вільні насадження трав та листяних кущів дають змогу взаємодіяти з природою.
Free plantings of grasses and bushes allow you to interact with nature.