НАСИЧЕНЕ - переклад на Англійською

На сцені ми провели яскраве та насичене шоу.

We organized a vivid and intensive show on the stage.

Його життя було насичене подіями.

His life was full of events.

Гідна старість. Насичене життя.

Worthy old age. Interesting life.

Його життя було насичене подіями.

His life has been full of events.

Насичене десертне вино вирізняється ароматом з яскравими тонами стиглого винограду та нотами солодкого червоного інжиру.

The rich sweet dessert wine is distinguished by its aroma with bright tones of ripe grapes and notes of sweet red figs.

Також в нас на курсі дуже насичене спілкування навіть тоді, коли наш ментор знаходиться за тисячі кілометрів від нас.

Also, in our course there is a very rich communication even when our mentor is thousands of miles away from us.

Настає момент, коли насичене вологою повітря не може утримувати водяну пару в собі і вона конденсується,

There comes a time when the saturated moist air can not hold water vapor in itself

Євангеліє насичене світлом і світловими образами-

The Gospel is full of light and luminous images,

Джерело дуже насичене мінералами, тому просимо проконсультуватись з Вашим лікарем, якщо ви плануєте пити воду у лікувальних цілях.

The source is very rich in minerals, so please consult with your doctor if you plan to drink water for therapeutic purposes.

Якщо повітря сухе, насичене смолами хвойних дерев,

If the air is dry, saturated with resin of coniferous trees,

Це насичене життя, активні будні

This is a busy life, active weekdays

Життя на відстані сотень кілометрів насичене радістю спілкування

Life at a distance of hundreds of kilometers is full of joy of communication

У ванну ж краще підібрати щось насичене, густе і грунтовне- сливовий,

In the bathroom, it is better to choose something rich, dense and thorough- plum,

Шампанським можуть називати тільки вино, отримане шляхом природного бродіння і насичене вуглекислим газом.

Champagne can only be called a wine obtained by natural fermentation and saturated with carbon dioxide.

За своє довге і насичене життя я був свідком багатьох періодів того, що я називаю радикальною нерівновагою.

In a long and eventful life, I have witnessed many periods of what I call radical disequilibrium….

Я веду насичене життя: багато працюю,

I lead a busy life: I work a lot,

Наше меню насичене та різноманітне- ви з легкістю знайдете смачну альтернативу, яка принесе вам та вашим близьким задоволення.

Our menu is full and diverse- you shall easily find delicious alternative that bring delight to you and your close ones.

Кожен раз цей пес проживає яскраве та насичене життя поруч з улюбленими господарями, які всіляко піклуються про нього.

Every time this dog lives a bright and rich life next to his beloved masters who take care of him in every possible way.

розташовуйте їх ближче до стелі другого поверху- це дозволить максимально ефективно відводити повітря насичене вологою у вентиляцію.

place them closer to the ceiling of the second floor- this will most effectively divert air saturated with moisture in the ventilation.

Надзвичайно насичене і емоційне шоу не дозволить вам зітхнути до самого кінця, тримаючи вас у напрузі від запаморочливих номерів.

An extremely intense and emotional show will not allow you to sigh to the very end, keeping you in suspense from dizzying numbers.

Приклади вживання Насичене Українська мовою та їх переклад на Англійською