Приклади вживання Насиченими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця рослина не тільки прикрашає клумби своїми насиченими рожево-фіолетовими суцвіттями, а й виділяє чарівний аромат.
This plant not only adorns the flowerbeds with its rich pink and purple buds, but also exudes a charming aroma.Цікавими і насиченими зразками запірно‑регулюючої арматури
Interesting and rich by the samples of valvesЦі декілька годин майстер-класу були надзвичайно насиченими- розповіді про кулінарні секрети,
These few hours of the master class were extremely rich- stories about culinary secrets,світлих тонах, інакше обстановка кухні пересичується темними насиченими кольорами, стає гнітючої.
otherwise the kitchen environment filled full with dark rich colors, it becomes oppressive.різних курортів є досить насиченими, завжди знайдеться час для особистих інтересів.
resorts Christmas programs that are quite rich, there is always time for personal interests.Наш букет з півтора десятків білосніжних троянд довго буде радувати їх володарку своєю свіжістю і насиченими фарбами.
Our bouquet of a dozen white roses for a long time will delight their owner for its freshness and rich colors.Економічний переклад передбачає роботу з документами, насиченими спеціальними термінами,
Economic translation involves working with documents that are saturated with special terms,В Америці французів вважають насиченими снобами, але навіть там не можуть заперечувати того факту, що«лягушатники» мають таки прекрасний смак.
In America, the French Перша причина- боязнь експериментувати з насиченими кольорами, друга- вимога ідеального порядку на стільниці.
The first reason- the fear to experiment with vibrant colors, the second- a requirement of the ideal order on the table.Насолоджуйтесь насиченими вершковими смаками Johnnie Walker Gold Label Reserve у м'якому коктейлі"Hot Toddy".
Enjoy the rich, creamy flavours of Johnnie Walker Gold Label Reserve in this irresistibly smooth Whisky Hot Toddy.Літні канікули мають бути насиченими і цікавими, щоб Ваша дитина набралася сил на довгі дев'ять місяців.
Summer holidays should be a rich and interesting to your child gain strength for years to nine months.дослідники користувачів, щоб зібрати те, що я називаю насиченими даними.
Цей, як і випливає з назви, припускає обмін гарячими, насиченими текстами, все прагнуть отримати відповіді на деякі незрозумілі питання.
This one like the name suggests involves an exchange of hot, steamy texts all seeking to get answers to some naughty questions.Наприклад, риба жирних сортів ідеально поєднується з насиченими, повнотілими і маслянистими напоями,
Натхненна насиченими барвами тропіків,
Inspired by rich colors of the tropics,уникаючи перевантажити інтер'єр насиченими фарбами і строкатістю(оригінальні світильники,
avoiding overload the interior of saturated colors and variegated(original lamps,Нехай ці фотки своїми насиченими фарбами зігріють Вашу душу і скрасять очікування майбутньої відпустки на морі, адже він точно буде і дуже-дуже скоро!!!
Let these pictures with their rich colors warm your soul and brighten up the expectation of the upcoming vacation at sea, because it surely will be very, very soon!!!Білий колір в поєднанні з жовтими насиченими фарбами заряджає енергією,
White color in combination with the yellow saturated colors energizes,менш емоційно насиченими.
Це пояснюється тим, що тваринні жири, багаті насиченими жирними кислотами, вимагають для утворення в організмі з'єднань з холестерином посиленого синтезу холестерину в порівнянні з містяться в рослинних оліях ненасиченими жирними кислотами.
This is because animal fats are rich in saturated fatty acids required for the formation of compounds in the body with cholesterol enhanced synthesis of cholesterol as compared with the contained in vegetable oils in unsaturated fatty acids.
