НАСИЧЕНОГО - переклад на Англійською

• saturated
• rich
• busy
• intense
• eventful
• full

Приклади вживання Насиченого Українська мовою та їх переклад на Англійською

від самого світлого відтінку до насиченого і темного.
from the brightest shade to rich and dark.

Відкриваючи вечір, Пан Посол привітав співвітчизників зі святом, а також привітав усіх гостей, побажавши приємного і насиченого вечора.
Starting the evening, Mr Ambassador congratulated fellow citizens with the holiday as well as greeted all the guests wishing pleasant and eventful evening.

голки голосно верещачи від саундтрека мого насиченого життя.
the needle loudly screeching off the soundtrack of my busy life.

без цукру і насиченого властивостями.
without sugar and full of properties.

уникнути реальної мети- збалансованого харчування, насиченого свіжими, різноманітними продуктами.
avoid the real goal- a balanced diet full of fresh, varied produce.

У«А52» завжди буде можливість по-справжньому відпочити від насиченого дня, навіть якщо у сусідів галаслива вечірка.
In the A52 there will always be an opportunity to really relax from a busy day, even if neighbors have a noisy party.

так що інша частина вашої насиченого життя може працювати безперебійно.
so the rest of your busy life can run smoothly.

Кожній жінці або дівчині добре знайомий момент, коли приходить час змивати свій макіяж після інтенсивного робочого або насиченого дня.
Every woman or girl is well familiar with a moment when it's time to wash off your make-up after an intensive working or busy day.

можна як слід провести вільний час після насиченого трудового дня.
vacations in Dnipro and you can spend your free time after a busy working day.

Номер мебльований, має все необхідне для тих, хто мріє відпочити у«тихій гавані» після насиченого дня.
The room is furnished, has everything you need for those who want to relax in the"safe haven" after a busy day.

іноді і в розпал насиченого вечора.
sometimes in the midst of a busy evening.

Томати насиченого червоного кольору, плоско-округлої форми,
Bright red tomatoes of round shape,

особливо в елементах із вмістом насиченого жиру, а зберігання їх у холодильнику допоможе вашим горіхам зберігати вологість.
especially in items with a saturated fat content, and keeping them in a fridge will help your nuts retain their moisture.

TRISTAR. Приємна, тягуча солодкість насиченого смаку стиглої та соковитої полуниці,
Pleasant syrupy sweetness of amazing taste of rich and sappy strawberry,

Кухня- робоча зона насиченого зеленого кольору її, до речі,
Kitchen- the work area is rich green and located on both sides for convenience.

Яскраві троянди насиченого червоного відтінку,
Bright rose deep red hue,

Це може бути як простий перегляд, що надихає впродовж насиченого робочого дня, так і самостійна складна програма для локалізації.
These features can range from a simple lookup to keep you amused during a busy working day to much more complex tools that are localization applications in their own right.

Фінська сауна у готелі Улісс допоможе Вам зняти втому після насиченого дня, а басейн з холодною водою після турецької парної додасть сил.
Finnish sauna in hotel Uliss will help you relax after a hard day, and a swimming pool with cold water after a Turkish steam bath will give strength.

Міцнеметрове стебло насиченого темно-зеленого кольору вигідно підкреслює білизну
Strong meters of the stem is a deep, dark green color emphasizes the whiteness

Верхня частина шкурки чорно-вогненних кроликів насиченого чорного кольору,
The upper part of the skin of black and fiery rabbits of a rich black color,