Приклади вживання Насиченому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вагою 1-1, 5 кг і замочується в насиченому сольовому розчині з додаванням оцту.
Здавалося б, що простіше простого в сучасному світі насиченому рекламою в інтернеті купити антисептик для деревини.
It would seem that it's easy in today's world saturated with advertising on the Internet to buy a wood preservative.яка зародилася в жаркому, насиченому хімічними сполуками середовищі.
which originated in a hot, saturated chemical medium.Завдяки насиченому мускатному смаку(який не схожий ні на один інший чай в світі),
Адже довгої безбарвної взимку так хочеться хоча б спогадів про жаркому сонячне літо, насиченому смаками, запахами і кольорами.
After a long, colorless winter, I would like to at least have memories of a hot sunny summer, full of flavors, smells and flowers.Віскі Johnnie Walker Red Label надає нового характеру цьому насиченому поєднанню з пікантними димними нотами.
Johnnie Walker Red Label adds an extra dimension to this moreish mix, with notes of smoke and spice.сказали б антропологи- накопичення ідей- відповідає за все довкола у нашому метушливому та насиченому повсякденному житті.
as anthropologists call this accumulation of ideas, is responsible for everything around you in your bustling and teeming everyday lives.хто віддає перевагу більш насиченому та активному відпочинку.
уміння переконувати в дедалі більш насиченому засобами масового зв'язку XX столітті.
the ability to convince the increasingly saturated mass media of the XX century.найпотужнішим умамі був у дасі- насиченому бульйоні з комбу(водоростів),
також для інших, ми можемо створити міцніші шляхи для подолання суперечливих поглядів у дуже насиченому медіа-інформаційному середовищі.
we can create more rigorous pathways for bridging otherwise divisive views in a highly saturated media-driven information environment.але дуже насиченому сплаві.
but very saturated alloy.як смак і ніжність м'яса загубляться в насиченому смаку червоного сухого вина.
tenderness of meat will be lost in the rich taste of red dry wine.Відтоді виступає на міжнародних джазових фестивалях в усьому світі, тож дуже приємно, що у насиченому гастрольному графіку колективу вдалося знайти один день, щоб відвідати Київ.
Since then, she has performed at international jazz festivals all over the world, so it's very pleasant that she managed to find one day in the busy tour schedule to visit Kyiv.Отримано значення максимального розміру пори, при якому континуальний підхід все ще можна застосовувати в моделюванні поширення цементу в насиченому піску під час цементації, що не руйнує структуру ґрунту.
The value of the maximal pore size whereby the continuum approach can still be adopted for modeling cement grout propagation in saturated sand during permeation grouting is obtained.та ще й в такому насиченому відтінку, зарекомендує як ексцентричну даму, яка любить бути в центрі уваги.
and even in such a rich color, will recommend as an eccentric lady who likes to be the center of attention.з нотами вершкової насолоди аромат неповторного лікеру«Beylies» пробуджує нові відтінки в насиченому смаку чорного чаю з кращих плантацій Шрі-Ланки.
soft, smooth creamy Beylies flavor highlights new shades in rich taste of black tea from the best plantations in Sri Lanka.проявити творчі здібності, беручи активну участь у цікавому та насиченому житті нашого Інституту.
to show creativity by taking an active part in an interesting and full-blooded life of the Institute.по-китайськи означає«золото»), але і завдяки його насиченому радісному кольором і соковитим аромату.
but also because of its rich color and joyful juicy flavor.Повітря, насичене парами солей моря і фітонцидами хвойної
The air, saturated vapor and sea salt phytoncides coniferous
