НАСИЧЕНОЮ - переклад на Англійською

• rich
• saturated
• intense
• eventful
• busy
• full
• richer
• sated

Приклади вживання Насиченою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зелене світло горітиме, коли вона стає повністю насиченою.
The light turns green when it's fully charged.

Зелене світло горітиме, коли вона стає повністю насиченою.
This light turns green when fully charged.

шпалери(в основному з насиченою фактурою), і тканина,
wallpaper is used(mostly with a rich texture), and fabric,

Цей пісок суглинних вже буде досить насиченою нашого 1 дюйма дощу,
This loamy sand will already be fairly saturated from our 1 inch rain,

Поєднайте відвідування Королівського саду Празького Граду з дегустаціями молодих вин і насиченою розважальною програмою.
Combine a visit to the Royal garden of Prague Castle with a tasting of young wines and a rich entertainment program.

Режисура“50 відтінків сірого” була насиченою та неймовірною подорожжю, за яку я дуже вдячна”,- пояснила Тейлор-Джонсон.
Directing Fifty Shades Of Grey has been an intense and incredible journey for which I am hugely grateful,” says Taylor-Johnson.

Іноді таку симптоматику дає неправильне годування з використанням їжі, насиченою білками, тому до щоденного раціону кроликів потрібно підходити з особливою відповідальністю.
Sometimes such symptoms are given by improper feeding with the use of food saturated with proteins, therefore, the daily ration of rabbits must be approached with special responsibility.

Олімпійські Боги- Джуліо Романо Найчудовішою стінописом Північній Італії, насиченою астрологічними і міфологічними символами, є великомасштабний цикл
Olympian Gods by Giulio Romano The most remarkable wall painting of Northern Italy, rich in astrological and mythological symbols,

Режисура“50 відтінків сірого” була насиченою та неймовірною подорожжю, за яку я дуже вдячна”,- пояснила Тейлор-Джонсон.
Directing'Fifty Shades of Grey' has been an intense and incredible journey for which I am hugely grateful," Taylor-Johnson said in a statement to Deadline.

організований проти мистецтва дуже насиченою соціальними мотивами
organized against art too saturated with social motives

так що я чекаю насиченою 11-й епізод,
so I'm expecting an eventful 11th episode,

Найчудовішою стінописом Північній Італії, насиченою астрологічними і міфологічними символами, є великомасштабний цикл
The most remarkable wall painting of Northern Italy, rich in astrological and mythological symbols,

Напруженого графіка роботи і насиченою особистому житті залишає дуже мало часу, щоб зустріти когось по-старинці шлях.
Hectic work schedules and busy personal lives leaves very little time to meet someone the old-fashioned way.

Особливо насиченою та святковою була зустріч із молоддю
Particularly intense and festive was the meeting with young people

Вируючі потоки води, насиченою йодом, сіркою
Boiling streams of water saturated with iodine, sulfur

Фон складається з іконографічної програми, насиченою історичними та символічними асоціаціями в оздобленні храмів.
The background consists of iconographic program, rich in historical and symbolic associations in the decoration of churches.

Виставка була плідною та насиченою новими знайомствами
The exhibition was fruitful and full of new acquaintances

Чотирьох днівна программа була супер насиченою, а кожна з її складових були унікальніз точки зору меседжів.
Our four days program was super busy, and each of its components were unique in terms of messages.

Окрім насиченою тренінгової програми педагоги мали можливість взяти участь в майстер-класах з використанням арт-терапевтичних методик та насолодитись вишуканою живою музикою і спа-процедурами.
In addition to intense training programmes, the educators had an opportunity to take part in artmaster classes to enjoy precious live music and spa treatment.

гострої їжі, насиченою швидкими і марними вуглеводами.
spicy food, saturated with fast and useless carbohydrates.