НАСИЧЕНОЇ - переклад на Англійською

• saturated
• rich
• eventful
• busy
• intense
• full

Приклади вживання Насиченої Українська мовою та їх переклад на Англійською

в суспільстві виникла думка, що велика кількість серцево-судинних захворювань пов'язано з популярністю їжі, насиченої тваринними жирами.
there was an opinion in society that a large number of cardiovascular diseases are associated with the popularity of food saturated with animal fats.

У таборі Rixos Camp діти стають учасниками насиченої програми з груповими іграми,
At Rixos Camp, children become participants in a varied program with group games,

Таким чином, заміна пальмітинової кислоти(насиченої жирної кислоти)
Thus, replacing palmitic acid(a saturated fatty acid)

Цей процес може відбутися лише тоді, коли при даній температурі, тиск насиченої пари досягає зовнішнього тиску повітря,
This process can only happen if the pressure exerted by the saturated vapour reaches the external air pressure at a given temperature,

В ході насиченої програми жінки ділилися своїм успішним досвідом,
During the rich program, women shared their successful experiences,

ізотопи мають різні тиску насиченої пари, наприклад p1 и p2,
liquid isotopes have different saturated vapor pressures,

Перші два дні насиченої роботи учасники та учасниці вчились тестувати свої бізнес-ідеї,
During the first two days of rich work, participants learned how to test their business ideas,

Групою"Iнтеренерго" розроблений комплексний проект спорудження ГП КЕС електричною потужнiстю 8МВт, призначеної для виробництва електричної енерг_ї, насиченої пари та п_д_гр_ву води в мережi для потреб комбiнату.
Group"Interenergo" developed a comprehensive project for the construction of electric power 8MVt intended to generate electrical energy, saturated steam and heating system water for the needs of the plant.

Хоч у Міжнародному виставковому центрі було не так спекотно, як на вулиці, заводчики і їхні вихованці після насиченої п'ятниці і суботи з незвички втомилися
Although the International Exhibition Centre was not as hot as it was outdoors, after the eventful Friday and Saturday the breeders

після багатогодинних розваг або просто насиченої денної програми,
or simply busy day program,

Окрім насиченої робочої програми під час перебування в Одесі гості інституту мали можливість познайомитися з містом
In addition to the rich work program, during the stay in Odessa, the guests of the institute had the opportunity

при правильній поведінці водій цілком може розраховувати на відшкодування шкоди заподіяною автомобілю через суд за рахунок балансоутримувача дороги насиченої ємністю.
with the right behavior, the driver can fully count on compensation for damage caused to the car through the court due to the road balancer with a saturated capacity.

Це 8 днів насиченої роботи з відомими українськими викладачами, громадськими діячами,
These will be 8 days of intense work with famous Ukrainian teachers,

Ця місцевість несе енергетику своєї багатовікової історії, насиченої багатьма культовими подіями
This area is engineering its long history, rich in many religious events

в підтвердження ми скупалися в річці по завершенню першого дня насиченої програми.
we even bought up in the river at the end of the first day of a busy program.

які мають різний тиск насиченої пари(табл. ПЗ).
which have different pressures of saturated steam(Table PZ).

На завершення заходу відбулося підведення підсумків насиченої дводенної роботи конференції,
At the end of the event, the results of the intense two-day work of the conference were summed up

Крім насиченої програми цирк"Діана Морено Борман" регулярно проводить екскурсії, під час яких відвідувачі можуть дізнатися про особливості установки
Besides rich program circus"Diana Moreno Bormann" regularly conducts tours during which visitors can learn about the features of the installation

також для нагріву за допомогою насиченої пари.
as well as for heating by means of saturated steam.

духовного відділення від насиченої робочого тижня.
spiritual separation from the busy workweek.