НАСИЧЕНІ КОЛЬОРИ - переклад на Англійською

• saturated colors
• rich colors
• rich colours
• vivid colors

Приклади вживання Насичені кольори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Святковий манікюр- це завжди яскраві насичені кольори з обов'язковою присутністю блискіток,
Holiday manicure- it is always bright rich colors with the obligatory presence of sparkles,

в честь якого названа,- це яскраві та насичені кольори, доповнені золотими елементами- прямокутниками з 24-каратним покриттям.
after whom is named- is bright and saturated colors, complemented by gold elements- rectangles with 24k plated.

Насичені кольори, якісна 3д графіка
Rich colors, high-quality 3d graphics

пастельні тони розслаблюють, а насичені кольори навпаки збуджують активність мозку.
that pastel colors are relaxing, and saturated colors on the contrary stimulate brain activity.

балки по стелі і спокійні, але насичені кольори;
beams on the ceiling and calm, but rich colors;

яке обіцяє насичені кольори, включаючи глибокий чорний,
which promises saturated colors, including deep black,

При такому рішенні дозволено вибрати глибокі і насичені кольори навіть для маленької кухні.
With this solution, one may choose a deep and rich colors, even for a small kitchen.

підвищеної вологості, насичені кольори, легкість в роботі, маленький витрата.
humidity indicators, saturated colors, ease of operation, small expense.

часто можна зустріти на кухні яскраві і насичені кольори.
you can often find bright and saturated colors in the kitchen.

підтримувати дуже глибокі, насичені кольори, забезпечуючи широку різноманітність привабливих візуальних ефектів.
maintain very deep, rich colors, giving you a wide variety of attractive visual options.

пастельні або насичені кольори.
pastel or saturated colors.

розбавляючи насичені кольори більш ніжними й пастельними відтінками.
diluting saturated colors with more delicate and pastel ones.

охват 95-98%, і насичені кольори.
the color gamut of 95% to 98%, and saturated colors.

Фільми в HDR, як правило, мають більш насичені кольори, кращу деталізацію в області виділення
HDR movies can generally have richer colors, as well as more preserved detail in highlight

Яскраві реалістичні насичені кольори IPS-матриці забезпечують задоволення від перегляду фотографій,
Bright realistic deep colors of the IPS-matrix provide pleasure from viewing of photos,

Темні насичені кольори асоціюються з вагою,
The dark sated colours associate with weight,

Прозорі насичені кольори дарують свободу експериментувати
Sheer, vibrant colours give you the freedom to experiment

Незалежно від того, наскільки ясно або темно, або насичені кольори, близько половини з них є теплими,
In spite of how light or dark or colors that are rich, approximately half of them are hot

Незалежно від того, наскільки ясно або темно, або насичені кольори, близько половини з них є теплими,
No matter how bright or dark or rich in color, about half is warm

Як декор були використані насичені кольори, які до того ж, стирають межі між зовнішнім виглядом і інтер'єром.
The décor was used in rich colors, which also blur the boundaries between appearance and interior.