Приклади вживання Наскільки вони Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наскільки вони турбують китайське суспільство,
As far as they are concerned about Chinese society,Більшість людей щасливі настільки, наскільки вони вирішили бути щасливими»(Авраам Лінкольн).
Most people are about класи всередині них зауважте, наскільки вони подібні і відмінні один від одного.
the classes within them, notice how they are similar and different from each other.Поясніть, наскільки вони можуть зрозуміти
Explain as much as they can understand,Авторські права на ваші теми та вклади, наскільки вони захищені авторським правом,
The copyright for your topics and contributions, insofar as they are protected by copyright,Наскільки вони будуть серйозними,
As far as they are serious,то переконаємося, наскільки вони підходять одна до одної- чув.
we will see how they fit together- Chuv.соціально активним, наскільки вони здатні.
socially active as they are able.запитуючи їх, наскільки вони погоджуються або не погоджуються з певним питанням або заявою.
asking them to what extent they agree or disagree with a particular question or statement.Наскільки вони говорять нам, що ефективніше пити щось тепле для боротьби з спекою, немає нічого,
As much as they tell us that it is more effective to drink something warm to fight the heat,Авторські права на ваші теми та вклади, наскільки вони захищені авторським правом,
The copyright for your topics and contributions, insofar as they are copyrightable,ви ще раз переконалися в тому, наскільки вони розкішні і фантастично привабливі.
so you once again convinced, as they are luxurious and extremely attractive.Тим не менш, в кінці кінців вона закинула руки навколо нього, наскільки вони будуть йти,
However, at last she stretched her arms round it as far as they would go,будь-якого іншого гаджета за стандартом IPX показує, наскільки вони захищені від попадання вологи і пилу.
any other gadget according to the IPX standard shows how they are protected from moisture and dust.від військовослужбовців, наскільки вони будуть вірні своєму обов'язку і присязі.
on the military, to what extent they will be true to their duty and oath.Поясніть, наскільки вони можуть зрозуміти
Explain as much as they can understand,Це означає, що Ваші тести не є настільки ефективними, наскільки вони можуть бути.
Meaning that your tests are neither тому вкрай важливо визначити, наскільки вони пошкоджені, щоб постаратися відновити.
so it is important to determine how they are damaged to try to restore.При цьому варто також звернути увагу на описи товарів, наскільки вони докладні і зрозумілі.
It should also pay attention to the descriptions of the tablets, as far as they are detailed and understandable.аналітично-на запитання відповідь, наскільки вони відповідають на запитання.
analytically- to question the answers as much as they answer the questions.
