НАСЛІДКАХ - переклад на Англійською

Уповільнення темпів зростання світової економіки і наслідках кредитної кризи,

The slowdown in the global economy and impact of the credit crisis, according to experts,

Факти, засновані на спостереженнях і наслідках з вельми сумнівних теорій,- все це було упереміж з'єднане між собою».

The facts based on observations, and consequence from the rather doubtful theories- all this was combined pell-mell among themselves.".

звітуванні та наслідках насильства над жінками на субнаціональному рівні

reporting and impact of violence against women at the subnational level

Найчастіше коморбідність асоціюється з високим ризиком наявності СОАГС, що негативно позначається на клінічному перебігу та наслідках захворювання.

The comorbidity is often associated with a high risk for SOAS that adversely affect the clinical course and outcome of disease.

Друга панель зосередиться на наслідках Другої світової війни, зокрема на практиках,

The workshop's second focus will be on the aftermath of the Second World War,

який у Сполучених Штатах відзначається після катастрофічного в наслідках виливу нафти на Західному узбережжі.

observed in the United States in the aftermath of a disastrous oil spill off the country's West Coast.

The facts based on observations, and the consequences from the rather doubtful theories- were pell-mell intertwined.".

Використовувати сушені ягоди можна для приготування наслідках страв, а також у випічці і десертах.

Use dried berries for cooking unsweetened dishes, as well as in baking and desserts.

При наслідках нейроінфекцій і черепно-мозкових травм- по 0, 25 г 3-4 рази на добу.

At the consequences of neuroinfections and craniocerebral injuries- 0.25 g 3-4 times/ day.

Зосереджуючи увагу на наслідках невідповідної поведінки, ми обмежуємо можливості дітей відчути фізіологічні

By focusing on the consequences of misbehavior, we limit the opportunity for children to experience the physiological

При наслідках нейроінфекцій і черепно-мозкових травм- по 0, 25 г 3-4 рази на добу.

With the consequences of neuroinfections and head injuries- 0.25 g 3-4 times/ day.

питання може бути також у наслідках порушення правил Росією.

the issue may also involve the consequences of violations of the rules by Russia.

Кримінальне право є спеціалізованою галуззю права, яка зосереджується на злочині та її юридичних наслідках.

Criminal law is the specialized field of law that focuses on crime and its legal repercussions.

Дослідження, проведені компанією ВЬОРВАГ Фарма, зосереджені на наслідках цього захворювання, таких як діабетичне пошкодження нервів.

Research done by WÖRWAG Pharma concentrates on the consequences of the disease, such as diabetic nerve damage.

Спочатку протягом тижня потрібно щодня випивати по 2 л води і наслідках напоїв(чаїв, натуральних соків).

Initially, throughout the week, every day we need to drink 2 liters of water and unsweetened beverages(teas, juices).

Дослідження, проведені Вьорваг Фарма, зосереджуються на цукровому діабеті та на наслідках захворювання, таких як діабетична нейропатія.

Research done by WÖRWAG Pharma concentrates on diabetes and on the consequences of the disease, such as diabetic nerve damage.

Під час розвантажувальних днів потрібно вживатитільки кефір(в крайньому випадку можна додатково з'їсти 1-2 наслідках яблука).

During the fasting days need to eatonly kefir(in extreme cases, you can additionally eat 1-2 unsweetened apples).

проживаючи ефімерічную молодість або блукаючи в наслідках власних помилок,

èfimeričnuû youth living or wandering in the consequences of their own mistakes,

Це той вік, коли вони повинні вчитись на досвіді й наслідках певної поведінки.

This is when they must learn, via experience, the consequences of certain behaviors.

периферичної нервової системи(наприклад, при наслідках закритих травм головного мозку,

peripheral nervous system(for example, with the consequences of closed brain injuries,

Приклади вживання Наслідках Українська мовою та їх переклад на Англійською