НАСЛІДУВАТИМУТЬ - переклад на Англійською

• will follow
• would follow

Приклади вживання Наслідуватимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

І, можливо, інші наслідуватимуть наш приклад.
Maybe others will follow his example.

Як створюється сайт, якому наслідуватимуть.
Create a website that gets followed.

Сподіваюсь, що інші компанії також наслідуватимуть наш приклад.
We hope other businesses will follow our example.

Сподіваємося, що й інші виробники наслідуватимуть цьому прикладу.
We're hoping that other developers follow this example.

Це чудовий приклад, сподіваємось, інші його наслідуватимуть.
Good tips, hopefully others follow.

Можливо, вони наслідуватимуть.
Maybe they follow.

Сподіваємося, що його приклад наслідуватимуть і інші студенти.
I hope that his example will be followed by other Ministers.

Будемо сподіватися, що інші виробники наслідуватимуть цей приклад.
We're hoping that other developers follow this example.

пізно діти наслідуватимуть ваш приклад, а не ваших порад.
your kids will follow your example, not your advice.

На«Механічному заводі» сподіваються, що їхню ініціативу наслідуватимуть інші, і ця зелена зона оновиться повністю.
MZ hopes that people will follow their initiative and this green zone will be completely updated.

уряду наслідуватимуть приклад США і збільшити контроль над символічними продажами 2018.
governments will follow the US example and increase control over token sales in 2018.

слідчі судді наслідуватимуть вказане правозастосування.
We believe that the investigating judges will follow this legal enforcement.

інші співробітники наслідуватимуть його приклад.
other employees will follow.

Тоді ми будемо єдиними людьми, які наслідуватимуть приклад стародавнього пророка Даниїла, продовжуючи поклонятися нашому Богові, хоч би що там було Дан.
At that time, we will be the only ones following the example of the ancient prophet Daniel by continuing to worship our God no matter what.

Якщо інші країни континенту наслідуватимуть британський приклад
If the rest of the continent were to follow the British example

захищатимуть демократичні права людей і наслідуватимуть норми демократичного суспільства.
they claim that they will protect the rights of people and follow the regulations of a democratic society.

Якщо Постанову буде прийнято, а ми їй підкоримося- її наслідуватимуть по всій Південній Африці.
If the Ordinance were passed and if we acquiesced in it, it would be imitated all over South Africa.

можна буде розробляти ліки, що наслідуватимуть ефект бактерій.
it might be possible to develop drugs that mimic the bacterium's effect.

експеримент Німеччини буде вдалим, то його наслідуватимуть інші.
because if the German experiment is successful, others will follow it.

Гавел тоді зауважив, що якщо всі інтелектуали наслідуватимуть його приклад, то виникне загроза, що ніхто не зможе бути незалежним, адже при владі не буде нікого,
Havel pointed out that if all intellectuals would follow his example, there is a danger that nobody would be able to remain independent,