НАСТАВНИКА - переклад на Англійською

• mentor
• teacher
• tutor
• guide
• coach
• instructor
• teachers
• mentors
• guru

Приклади вживання Наставника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не ведемо ніяких переговорів про заміну наставника.
It's not about replacing teachers.

Керівник виступає в якості наставника.
The leader acts as the teacher.

Діти діють не за вказівкою наставника, а самі пропонують варіанти.
Children do not act on the instructions of the mentor, but offer options themselves.

Это было после того, как он из наставника стал похотливой сволочью.
It was when he went from being a mentor To a lascivious creep.

Тут головне- знайти свого духовного наставника.
The problem is to find this spiritual master.

Як же знайти наставника?
How to find the Teacher?

Керівник виступає в якості наставника або спонсора співробітника.
The leader acts as the mentor or sponsor of the employee.

Тож не бійся звернутися по пораду до свого наставника.
Don't be afraid to talk to your adviser.

Мені ж треба виправдати довіру свого наставника.
I need to trust my professor.

Вихованці проти наставника?
Charges against the teacher?

Одного разу учні запитали свого наставника:«Учителю!
Once a student asked her master,“Lord!

Але пікові часи були саме при цьому наставника.
But the long knives were out for her with this professor.

Фінські вчителі повинні суворо виконувати свою роботу наставника.
The Finnish teachers should perform the work of the instructor strictly.

Ми заохочуємо, щоб ви шукали нашого наставника.
We encourage you to seek our guidance.

Нам пощастило мати такого наставника".
We are indeed fortunate to have such a leader.”.

приймають за наставника Церкву.
accept the guidance of the Church.

правильні вектори від наставника принесли свої результати.
proper vectors from the mentor brought their results.

особисті побажання від наставника.
personal wishes from the mentor.

Діти ловлять кожне слово наставника.
The children hung on the teacher's every word.

Цей процес включає наші масові приземлення і представлення вам наставника.
This process includes our mass landings and the introduction to you of a mentor.