THE MENTOR - переклад на Українською

• наставник
• ментор
• менторську
• наставника
• наставником
• ментором
• mentor

Приклади вживання The mentor Англійська мовою та їх переклад на Українською

The mentor is responsible of the entire training program of the intern for the 9 weeks of permanence on the us soil.
Наставник несе відповідальність за всю навчальну програму стажера на 9 тижнів постійності на нашому грунті.

Is one of the leaders in the Ukrainian IT and start-up industries, the mentor in some venture funds
Він є одним із лідерів думок в українській ІТ-галузі та стартап-індустрії, ментором в ряді венчурних фондів

to play a little together with the mentor.
трохи пограти разом з наставником.

The mentor of Warren Buffett,
Наставник Ворена Бафета,

The mentor of the national team of Ukraine Andrey Shevchenko in anticipation of a duel of the League of Nations against Slovakia in Lviv has answered questions of journalists at a press conference.
Наставник збірної України Андрій Шевченко напередодні двобою Ліги націй проти Словаччини у Львові відповів на запитання журналістів на прес-конференції.

In 2019 the mentor team of art incubator consists of international experts in the field of contemporary choreography
У 2019 році менторський склад арт-інкубатора представлений міжнародними експертами у сфері сучасної хореографії

get the mentor, consulting and other assistance,
отримують менторську, консультаційну та іншу допомогу,

Guru made me the mentor in a small temple of Balya town.
Вчитель зробив мене наставником в невеликому храмі міста Балья.

Every week, the mentor and the mentee discuss implementation of the developed plan of changes via Skype.
Щотижня наставниця та учасниця через Скайп обговорюють впровадження розробленого плану змін.

The meeting with the mentor of the"I Can!" project lasted for 2.5 hours and 150 young women participated in it.
Зустріч з менторкою проекту«Я зможу!» тривала 2, 5 години і у ній взяли участь 150 молодих жінок.

who was the mentor at the hackathon, the win of GoBuddy came as a surprise for jury members.
яка була на цьому хакатоні менторкою, перемога GoBuddy стала сюрпризом для членів журі.

The older ones sit down closer to the altar, closer to the Mentor, and the younger ones sit down on the other side.
Старші сідають ближче до вівтаря, ближче до Вчителя, а молодші- з іншого боку.

The distinguishing feature will be that the mentor will not help, and each time he will use the opportunities to indicate the
Відмінною рисою є те, що наставник не допомагатиме, а кожен раз буде використовувати можливості для вказівки на некомпетентність нового співробітника

The mentor will help participants with advice(by the way,
Ментор- це наставник учасників, який допомагає їм порадами(до речі,

In this case, the mentor will receive a 20% surcharge to the wage for such supervision
При цьому наставник буде отримувати 20% доплати до зарплати за таку супервізію

They work together on a certain task, and the mentor helps them to achieve goals,
Вони працюють над певним завданням, де ментор допомагає їм досягнути результатів,

benevolently and unobtrusively the mentor gradually directed his pupils,
доброзичливо і ненав'язливо наставник поступово скеровував своїх вихованців,

the author of the first jazz plate in Ukraine and the mentor of a whole generation of Ukrainian musicians- Vladimir Molotkov.
автора першої джазової платівки в Україні та наставника цілого покоління українських музикантів- Володимира Молоткова.

ArtOS was presented by Yaroslav Sherstyuk, the initiator and the mentor of the project, who is also an officer with the development department of missile forces and artillery command headquarters of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine.
Комплекс ArtOS презентував автор та ментор проекту ArtOS Ярослав Шерстюк- офіцер відділу розвитку штабу ракетних військ та артилерії командування Сухопутних військ ЗСУ.

Qasami was the mentor of poet Parveen Shakir.[1]
Касмі був наставником поета Парвіна Шакіра.[1]