НАСТАВНИЦТВО - переклад на Англійською

• mentorship
• guidance
• mentoring
• coaching
• mentored

Приклади вживання Наставництво Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми націлені на навчання і наставництво їх способами, які визнають свої індивідуальні амбіції,
we are dedicated to educating and mentoring them in ways which recognise their individual ambitions,

академічне наставництво, студентські клуби
academic mentorship, student clubs

викладання і наставництво яких були настільки важливими для мого успіху
whose teaching and mentoring were so crucial to my success as a student,

які включають, наставництво та допомогу, спрямовані на соціальне включення злочинця,
which involve supervision, guidance and assistance aiming at the social inclusion of an offender,

Ще одним важливим компонентом програми є інтенсивне наставництво ви будете отримувати від успішних випускників
Another important component of the program is the intense mentoring you will receive from successful alumni

медіаініціативи, наставництво та події, масштабні хакатони.
media initiatives, mentorship and events, including large-scale hackathons.

які передбачають нагляд, наставництво та допомогу, спрямованих на соціальне включення злочинця,
which involve supervision, guidance and assistance aiming at the social inclusion of offenders,

підтримку навчання, наставництво, консультування та консультації з кар'єри,
peer mentoring, counselling and career advice,

з більшою ймовірністю рекомендують наставництво іншим, ніж їхні старші колеги.
more likely to recommend coaching to others than their older counterparts.

у розробці платформи для побудови систем підтримки виконавчих директорів через наставництво і співпрацю з керівниками споріднених ДП ЄС і Північної Америки.
developing foundation for building support systems for CEOs through mentorship and twinning with CEOs of EU and North American SOEs.

які включають, наставництво та допомогу, спрямовану на соціальне включення злочинця,
which involve supervision, guidance and assistance aiming at the social inclusion of an offender,

Взаємне наставництво, яке я пропонував і отримував, зробило мене так званим«сучасним старійшиною»- людиною,
And the mutual mentoring I offered and received turned me into what I call a“Modern Elder”- someone who marries wisdom

особливо на ранніх стадіях, коли наставництво та коучинг мають не менше,
especially in the earliest stages where mentorship and coaching are as important,

відповідальність, наставництво і керівництво.
accountability, coaching, and guidance.

які можуть розраховувати навчатися і наставництво провідних біомедікі
who can expect to be taught and mentored by the leading Biomedical Scientists

М'яке наставництво й надійні руки, в яких можна сховатись після вчинення неминучих помилок, це насправді все, що їм потрібно, щоб вирости добрими, корисними, відповідальними
Could it be that a listening ear, gentle guidance, and trusted arms to turn to when inevitable mistakes are made are really all children need to grow up into kind,

включаючи навчання та наставництво в районі школи,
including tutoring and mentoring at area schools,

де здійснюється наставництво для молоді та створені умови для професійного зростання.
where mentorship for young people is provided and conditions for professional growth are created.

відповідальність, наставництво і керівництво.
accountability, coaching, and guidance.

Цієї осені почати наставництво викладання інтернатури,
This fall, start a mentored teaching internship,