НАСТОРОЖЕНІСТЬ - переклад на Англійською

• alertness
• caution
• wariness
• vigilance
• circumspection
• wary

Приклади вживання Настороженість Українська мовою та їх переклад на Англійською

З часом настороженість змінюється симпатією,
Over time, cautiousness is replaced by sympathy,

Це настороженість реакції, суперечки
It's a wariness of the backlash, controversy,

Тому завдання влади й дипломатії у США- зняти цю настороженість»,- сказав він.
Therefore, the task of the authorities and diplomacy in the United States is to remove this precaution,”the diplomat said.

Стосовно Росії Захід повертається до двох ключових стратегій, які колись застосовувалися щодо Радянського Союзу: настороженість і стримування.
The West is therefore turning back to two key strategies it used to deal with the Soviet Union: suspicion and containment.

Тому завдання влади й дипломатії в США- зняти цю настороженість»,- вважає дипломат.
Therefore, the task of the authorities and diplomacy in the United States is to remove this precaution,”the diplomat said.

Тому завдання влади й дипломатії в США- зняти цю настороженість",- наголосив дипломат.
Therefore, the task of the authorities and diplomacy in the United States is to remove this precaution,”the diplomat said.

в глибині його душі буде продовжувати жити переконаність з приводу того випадку і настороженість до подібного в майбутньому.
regard to his wife, in the depths of his soul will live on the conviction about the case and alertness to such a future.

Природно пряма пропозиція може викликати тільки настороженість або агресію, тому необхідно на максимально нейтральної позиції попросити людину про деяку послузі, що є користю для вас,
Naturally, a direct offer can only cause wariness or aggression, so it is necessary to ask a person at a most neutral position for a certain service that is good for you,

пригнічуючи їх здатність повністю контролювати настороженість, що пояснює їх схильність до засипання.
inhibiting their ability to fully control alertness, which accounts for their tendency to fall asleep.

і митна настороженість не поодинці пояснити ембріональний розвиток цього поновлюваних джерел енергії,
and customs vigilance does not alone explain the embryonic development of this renewable energy,

тривогу та настороженість для забезпечення безпеки водія.
anxiety, and alertness to ensure driver safety.

демонструють більшу настороженість, виявляють" меншу готовність посміхатися і полювання пробувати нову їжу
demonstrate more wary, are" less willing to smile and willing to try new foods

особлива, після цього перечекати деякий час, щоб настороженість жінки розсіялася, і вона змогла відкритися.
then wait out some time so that the woman's vigilance dissipates and she can open up.

дослідники виявили, що дрімання протягом 10 хвилин може негайно підвищити настороженість і підвищити пізнавальну продуктивність протягом трьох годин.
researchers found that snoozing for 10 minutes can immediately increase alertness and boost cognitive performance for as long as three hours.

пригнічуючи їх здатність повністю контролювати настороженість, що пояснює їх схильність до засипання.
her ability to fully control alertness, which accounts for his or her tendency to fall asleep.

низьку настороженість, проблеми з пам'яттю
low alertness, memory problems,

і на зовнішніх фронтах політики", а також дані про вхідні президента ЛДП Сіндзо Абе, пише:"настороженість Абе на корейської та китайської сторін,
was also critical of incoming LDP president Shinzō Abe, writing:"Wariness of Abe on the Korean

психотерапія викликає настороженість, то участь в загальній групі все також допомагає подивитися на себе з боку,
psychotherapy makes one alert, participation in the general group also helps to look at oneself from others,

особливу внутрішню настороженість і глибоку впевненість, яка сьогодні є критично важливою для успіху.
a special inner alertness, and deep confidence that is critical for success today.

Підвищена настороженість і неспання.
Increased alertness and wakefulness.