НАСТОЯТИ - переклад на Англійською

Сухого листя залити 1 склянкою окропу, настояти 10 годин. Приймати по 2 ст. л.

Dry leaves pour 1 cup boiling water, infuse for 10 hours. Take 2 tbsp. l.

Ложку з верхом сировини заварити 1 склянкою окропу, настояти 3 хв і пити по 2 чашки в день.

Tsp with the top of the raw material brew 1 cup of boiling water, insist 3 minutes and drink 2 cups a day.

довести до кипіння і настояти кілька годин.

bring to the boil and leave for several hours.

Можна досягти формальної перемоги в суперечці, настояти на правоті або доцільності свого підходу

You can achieve a formal victory in the dispute, insist on the correctness or expediency of your approach

Дві чайні ложки ягід калини залити склянкою окропу, настояти півгодини, процідити

Two teaspoons of Viburnum berries, pour a glass of boiled water, infuse for half an hour, strain

Подрібнений гриб залити п'ятьма частинами досить гарячої води(до 50 градусів), настояти дві доби в темному прохолодному місці, процідити.

Shredded mushroom pour five parts of fairly hot water(up to 50 degrees), insist two days in a dark cool place, strain.

накрити кришкою і настояти ще 5 хвилин.

cover and infuse more 5 minutes.

туди ж додати 2 лаврових листки і настояти 14 днів в темряві.

add 2 bay leaves there and insist 14 days in the dark.

потім залити окропом і настояти одну годину.

then pour boiling water and infuse one o'clock.

Для цього ложку(столову) сировини необхіднозалити склянкою окропу, настояти протягом години і процідити.

For this, a spoon(table) of raw materials is necessarypour a glass of boiling water, insist for an hour and strain.

кип'ятити 10 хвилин, настояти 2 години. Процідити.

boil for 10 minutes, insist 2 hours. Strain.

Прокип'ятити 5 хв., Настояти. Випити протягом дня.

Boil for 5 minutes, insist. Drink throughout the day.

Настояти такий напій достатньо кілька хвилин,

To insist on such a drink is enough for a few minutes,

А якщо настояти тертий хрін на воді декілька годин,

And if you insist grated horseradish on the water for several hours,

Настій: в 10 літрах води розбавити два літри золи, настояти протягом трьох діб, після процідити

Infusion: at 10 liters of water diluted with two liters of ash, infuse for three days, after the filter

Перед лікуванням засіб потрібно настояти 10 днів, після чого приймають по 10 крапель на склянку води тричі на день.

Before treatment, the device should be insisted for 10 days, followed by taking 10 drops per glass of water three times a day.

Отримане таким чином засіб слід настояти місяць, і тоді його можна процідити.

The remedy obtained in this way should be insisted for a month, and then it can be filtered.

наполеглива людина, що вміє настояти на своєму.

persistent person who knows how to insist on his own.

протягом тридцяти хвилин настояти і як слід процідити.

for thirty minutes to insist and how to drain.

вміння переконувати, настояти на своєму, працювати з претензіями і запереченнями.

ability to persuade, to insist on his own, work with claims and objections.

Приклади вживання Настояти Українська мовою та їх переклад на Англійською