НАСТУПИЛА - переклад на Англійською

• came
• occurred
• stepped
• arrived
• come
• occurs
• steps

Приклади вживання Наступила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ера віртуальної реальності уже наступила.
The era of virtual reality has begun.

Історія про дівчинку, яка наступила на хліб.
The girl in the fairy story who trod on bread.

криза вже наступила.
crisis is on.

У 1753 році наступила повна сліпота.
In 1753 there comes a total blindness.

Це свідчення того, що наступила овуляція.
This is an indication that ovulation has occurred.

Вони не знали, що наступила зміна епохи;
They knew not that a change of dispensation was occurring;

Поява двох смужок позначає, що наступила овуляція.
The appearance of two strips indicates that ovulation has occurred.

І тоді наступила криза.
(Laughter) And then there are the crises.

Звичайно, наступила.
Of course there are.

Якби Всесвіт продовжувала розширюватися, наступила б її теплова смерть.
If the universe continued to expand, it would have come to its thermal death.

Ера віртуальної реальності уже наступила.
Virtual reality's time is now.

Жовте тіло починає свою діяльність, якщо вагітність наступила.
The yellow body begins its activity if the pregnancy has occurred.

Криза вже існує, криза вже наступила.
Crisis there has been and crisis there is.

Як зрозуміти, що наступила овуляція.
How to understand if ovulation has occurred.

У цей момент організм отримує сигнал про те, що вагітність не наступила.
At this point, the body is not recognizing the pregnancy has occurred.

Історія про дівчинку, яка наступила на хліб.
The Girl who Trod upon Bread.

Утопія, здавалось, наступила.
Utopia appears to have arrived.

І не завжди проблема пов'язана з наступила вагітністю.
And not always the problem is associated with the onset of pregnancy.

Автори вважають, що менопауза, що наступила до 45 років, може бути одним з ознак, що вказують на підвищену імовірність розвитку серцево-судинних захворювань.
The authors believe that the menopause, which came before 45 years may be one of the signs pointing to an increased chance of developing cardiovascular disease.

темрява наступила по всій землі аж до дев'ятої години.
darkness came over the whole land until the ninth hour.