НАСТУПНОСТІ - переклад на Англійською

• continuity
• succession

Приклади вживання Наступності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Своє майбутнє ми будуємо на принципах наступності, патріотизму, любові до Батьківщини.
Their future we are building on the principles of continuity, patriotism, love of country.

Можна спостерігати, як триває процес наступності і наслідки минулих розвитку подій практично в будь-якій точці вздовж стежки.
It is possible to observe both the on-going process of succession and the consequences of past succession events at almost any point along the trail.

Також варто відзначити велику роль наступності, традицій російської армії і флоту.
It is also worth noting the great role of continuity, the traditions of the Russian army and navy.

не існувало почуття наступності, не було ідеї, яка стала б законом.
there is no sense of continuity, no idea which acquires the force of law.

нове ідеями наступності та громадянської гордості.
new with the ideas of continuity and civic pride.

культуру наступності, ростимо управлінців з числа свого персоналу.
the culture of continuity, we grow managers from among our staff.

При своєму правонаступництво у 772 році папа Адріан I зажадав повернення деяких міст в колишньому екзархаті Равенни згідно з обіцянкою наступності Дезидерия.
At his succession in 772, Pope Adrian I demanded the return of certain cities in the former exarchate of Ravenna in accordance with a promise at the succession of Desiderius.

Експерти Baker Tilly International протягом 4 років досліджували, як змінився процес наступності в сімейному бізнесі по всьому світу.
During 4 years experts of Baker Tilly International investigated how the process of succession in family business changed around the world.

для забезпечення наступності роботи;
ensure the work legacy;

святкування фестивалів всіх створити стимулююче оточення, яке забезпечує структуру і почуття наступності.
the celebration of festivals all create a stimulating environment offering form and a sense of continuity.

Основою кадрової політики в 2014 році стала реалізація принципу наступності поколінь, забезпечення виробництва кваліфікованими робітниками
In 2019, the Company's personnel policy was based on the principle of continuity of generations and aimed at providing the Company with trained workers

забезпечення адміністративної наступності, ліквідації блатного втручання в публічну адміністрацію
ensuring administrative continuity, eliminating thieves' interference in public administration

У той час як деякі лікарні роблять планування наступності пріоритетним, інші стикаються з проблемами в області,
While some hospitals are making succession planning a priority, others face challenges

У такі теми, як бізнес наступності і транснаціональних компаній крім того,
In subjects such as business succession and multinational companies moreover,

Однак, на відміну від Китаю, не було ніякої реальної системної наступності від Західної Римської імперії до її німецької наступниці яка була«не свята,
However, there was no real systemic continuity from the western Roman Empire to its German successor which famously was"not holy,

Акцент на наступності поколінь, нерозривному зв'язку сучасного мистецтва з минувшиною в тій
We place great emphasis on succession of generations, durable connection between contemporary art

воно не буде прагнути анулювати його через необхідність збереження наступності в міжнародних угодах.
won't seek to annul it due to the need to preserve continuity in international agreements.

воно втратило зв'язок із містом як місце пам'яті і наступності.
it has lost its connection with the city as a place of memory and continuity.

яких розглядають як ключ в стратегіях наступності в їх компаніях.
younger'high-potentials' identified as being key in succession strategies within their companies.

тому вона не перебуває в наступності з настільною RPG.
so it is not in continuity with the tabletop RPG.