НАСТУПІ - переклад на Англійською

• offensive
• attack
• next
• expansion

Приклади вживання Наступі Українська мовою та їх переклад на Англійською

блискавично", якщо урядові війська будуть використовувати хімічну зброю в очікуваному наступі.
vigorously” if Syrian government forces used chemical weapons in the widely expected offensive.

урядові війська будуть використовувати хімічну зброю в очікуваному наступі.
vigorously” if the Syrian armed forces use chemical weapons in the upcoming offensive.

за останні 37 років, але і віха в нашому наступі на електрифікацію.
also a milestone in our electrification offensive.

коли завершилася операція морської піхоти біля Матанікау, командуючий 17-ю японською армією генерал-лейтенант Харукіті Хякутаке висадився на Гуадалканал, щоб особисто командувати японськими військами в запланованому на кінець жовтня крупному наступі.
ended on 9 October, Lieutenant General Harukichi Hyakutake- the Japanese 17th Army commander- landed on Guadalcanal to personally lead the Japanese forces in their planned large offensive scheduled for later in October.

з яких 6 приймали участь у так званому«пригожинському наступі», чотирьох представників Республіки Молдова,
including six who participated in the so-called“Prigozhin's offensive”, four representatives of the Republic of Moldova,

Ці два судна були першими судами, що бути потоплені німецькими підводними човенами в обмеженому наступі проти англійського і французького торгового судноплавства.[12].
These two ships were the first vessels to be sunk in the restricted German submarine offensive against British and French merchant shipping.[12].

Цей бій був першим великим сухопутним наступом японців під час Гуадалканальской кампанії.
The battle was the first major Japanese land offensive during the Guadalcanal campaign.

Радянські танкісти перед наступом на м. Харків. 1942 р.
Soviet trooper before the attack on Kharkov. 1942.

Проведення німецького наступу в Бельгії.
General German advance in Belgium.

Наступ на увесь континент?
An offense against the entire continent?

ірокези почали їх останній наступ на землі гуронов.
the Iroquois launched their final invasion of Huronia.

Сепаратисти сприймають її як підготовку України до наступу.
The separatists perceive it as Ukraine's preparation for advancing.

Іракські сили раніше заявляли, що вони почали наступ до мечеті.
Iraqi forces said earlier on Wednesday they had started a push towards the mosque.

У Вашингтоні також закликли Туреччину зупинити наступ і оголосити припинення вогню.
The US also called on Turkey to stop the invasion and declare a cease-fire.

В середині травня війська північних почали наступ на Аден.
In mid-May, northern forces began a push toward Aden.

Наша церква під наступом!
Our Holy church is under attack!

Катапульта була зруйнована силовиками під час чергового наступу.
The catapult was destroyed by riot police during yet another assault.

Раніше вони пообіцяли захистити себе від будь-якого турецького наступу.
Syria insisted it would defend itself against any Turkish assault.

Сирійські повстанці почали новий наступ на Дамаск.
Syrian rebels make new push into Damascus.

Літак ВПС Німеччини(Luftwaffe) був збитий над Іраком під час наступу на Багдад.
A Luftwaffe aircraft was shot down over Iraq during the advance on Baghdad.