НАТАЛІЯ КОРОЛЕВСЬКА - переклад на Англійською

• natalia korolevska
• natalia korolevskaya

Приклади вживання Наталія королевська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слухачка: Мене цікавить Наталія Королевська.
Hi, I'm interested in the Nelson Rd.

Наталія Королевська: Спільними зусиллями ми змусили Кабмін спростити правила нарахування субсидій.
Natalia Korolevska: Together, we forced the Cabinet to simplify the rules for calculating subsidies.

Наталія Королевська долучилася до розробки 131 законопроекту, жоден не став законом.
Natalia Korolevska was involved in elaboration of 131 draft laws, none of which became a law in effect.

Ось вам і весь«капітальний ремонт країни»,- заявила Наталія Королевська.
Here is the whole"major repair of the country", said Natalia Korolevska.

Наталія Королевська: Ми віримо- мир повернеться на нашу землю!- Оппозиционный блок.
Natalia Korolevska: We believe that the peace will return to our land!- Opposition bloc.

Цей проект бюджету- соціальний злочин проти народу України»,- підкреслила Наталія Королевська.
This draft budget is a social crime against the people of Ukraine," Natalia Korolevska stressed.

Наталія Королевська: В густонаселених мікрорайонах Слов'янська будуть створені постійно діючі приймальні Пенсійного фонду.
Natalia Korolevska: Permanent reception offices of the Pension Fund will be created in the densely populated micro-districts of Sloviansk.

Влада немов поставила перед собою мету скоротити населення країни»,- заявила Наталія Королевська.
The power seemed to set a goal to reduce the population of the country," Natalia Korolevska said.

Наталія Королевська: Небачена щедрість від уряду- обвалити економіку
Natalia Korolevska: The unprecedented generosity of the government is to collapse the economy

Наталія Королевська: Стрімке зростання заборгованості із зарплати може мати дуже погані наслідки для економіки країни.
Natalia Korolevska: The rapid growth of wage arrears can have very deplorable consequences for the country's economy.

Наталія Королевська: Скасування принизливих постанов Кабміну про перевірки переселенців- важливий крок до відновлення справедливості.
Natalia Korolevska: The abolition of humiliating resolutions of the Cabinet of Ministers on inspections of IDPs is an important step towards the restoration of justice.

Наталія Королевська: Ми закликаємо уряд терміново вирішити питання оздоровлення дітей, які постраждали від війни.
Natalia Korolevska: We call on the government to urgently resolve the issue of rehabilitation of children affected by the war.

Наталія Королевська також зазначила, що заборгованість із зарплати за останні три роки збільшилася майже на 40%.
Natalia Korolevska also noted that the salary arrears for the past three years increased by almost 40%.

Наталія Королевська: Ми повинні відкинути розбіжності,
Natalia Korolevska: We must put aside differences,

Наталія Королевська: В разі прийняття урядового проекту бюджету Україна остаточно перетвориться на злиденну поліцейську державу.
Natalia Korolevska: If the government draft budget is adopted, Ukraine will finally turn into a poor police state.

Наталія Королевська: Ми добилися відновлення пільг чорнобильцям і відновлення четвертої категорії
Natalia Korolevska: We have achieved the renewal of benefits to Chernobyl victims

Наталія Королевська: Наші ветерани,
Natalia Korolevska: Our veterans,

Наталія Королевська: Небачена щедрість від уряду- обвалити економіку
Natalia Korolevska: The unprecedented generosity of the government is to collapse the economy

Наталія Королевська: Бюджет-2018 містить корупційні ризики,
Natalia Korolevska: Budget-2018 contains corruption risks,

Наталія Королевська: Влада повинна забезпечити гідний соціальний захист чорнобильців,
Natalia Korolevska: The authorities must provide decent social protection for the Chernobyl victims,