НАТУРУ - переклад на Англійською

• nature
• natures
• kind

Приклади вживання Натуру Українська мовою та їх переклад на Англійською

символізують його творчу натуру і професію.
symbolize his creative nature and profession.

це опис занадто спрощує багатогранну натуру Раку і його спроможність прийняти,
that description oversimplifies Cancers' rich textural nature and their ability to accept,

фірмою можуть бути виконані роботи із розробки проекту землеустрою, може бути виконане винесення меж в натуру, складена технічна документація.
the firm can be made work on the land development project can be executed the removal of boundaries in nature, made by technical documentation.

вогнем змінює свою моду, тому ми змінили свою натуру.
by fire changes its fashion so have we changed our nature.

дівчат з раннього віку виховують, у першу чергу, як натуру, сконцентровану на сім'ї,
girls are raised from an early age primarily as a nature, focused on the family,

необхідно зробити винесення меж ділянки в натуру для того, щоб позначити межі території
it is necessary to make the removal of boundaries in nature in order to define the boundaries of the territory

душа- це щось більше, ніж блідий двійник нашого«я», і що свою справжню натуру вона може явити тільки«за межами тіла»….
double of the self, and that it was only when"out of the body" it could show its true nature.[…].

процедуру винесення меж ділянки в натуру, щоб на підставі цих відомостей підготувати всю необхідну документацію.
the procedure of carrying out of the boundaries of the site in nature, so on the basis of this information, to prepare all the necessary documentation.

не причаївшись десь в куточку, щоб ці"монстри" не знайшли ніжну натуру, а створивши стійкий внутрішній бар'єр, що перешкоджає проникненню стрессоров.
these"monsters" would not find a tender nature, but by creating a strong internal barrier that prevents penetration stressors.

також проведемо винесення меж ділянки в натуру по Переяслав-Хмельницькому для того, щоб ви самі мали чітке уявлення про точні межі.
as well as conduct removal of boundaries in nature in Pereyaslav-Khmelnitsky to ensure that you have a clear idea about the exact boundaries.

Однак натуру цю треба ще вміти прикрити, треба бути неабияким обманщиком і лицеміром, люди ж так простодушні
However it is necessary still to be able to cover this nature, it is necessary to be the fair deceiver

Послух ставало і другою натурою і першої.
Obeying and became the first and second kind.

Непостійність натури Вінсента поклала тінь на їх відносини з Тео.
Vincent's volatile personality put a strain on his relationship with Theo.

Для такої волелюбної натури, як Ви, немає нічого нестерпнішим, ніж відчуження.
For an impatient human like me, there is nothing worse than waiting.

Натура X приймається за 100%.
Natura X was adopted for 100%.

Такі натури не люблять витрачати гроші на непотрібні речі.
These people don't like wasting money on useless items.

Мане писав з натури, також створював ескізи для подальшої роботи.
Manet wrote from life, also created sketches for further work.

Його харизматична натура притягувала одних і відштовхувала інших.
How his charismatic personality attracted some and alienated others.

Ви всі молоді натурою;
You are all young in mind….

Часто зображаю себе, бо ця натура доступна в будь-який момент.
I often paint myself, because this model is available at any moment.